ФРАГМЕНТАЦИЯ - превод на Румънски

• fragmentare
• fragmentarea
• fragmentării

Примери за използване на Фрагментация на Български и техните преводи на Румънски

Според официалната статистика елиминирането на тази фрагментация ще доведе до 2. 3 млрд. евро годишно спестени разходи за бизнеса в рамките на ЕС.
Se estimeaza ca eliminarea acestei fragmentari va conduce la economii pentru companii de aproximativ 2,3 miliarde € pe an in spatiul Uniunii Europene.

високо експлозивна фрагментация в описанието на аварийните събития и инциденти.
o mină explozivă mare sau o fragmentare explozivă în descrierea evenimentelor și incidentelor de urgență.

които имат"фрагментация" в тях.
în detergenții care au"frăție" în ele.

същи диск, фрагментация случва.
are loc o fragmentare.

а не разделение и фрагментация.
nu pentru dezbinare și fragamentare.

Ако искаме да избегнем социалната фрагментация и социалния дъмпинг в Европа,
Dacă dorim să evităm fragmentarea socială și dumpingul social în Europa,

гъвкав контрол на процесите, пълна фрагментация на дисково пространство, и повече.
de control flexibil proces, fragmentarea completă de spatiu pe disc, și mai mult.

Три месеца след влизането в сила на настоящия регламент с цел смекчаване на риска от пазарна фрагментация ACER предоставя доклад за най-добри практики относно ▌методиките за определяне на тарифите за пренос
Trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, pentru a reduce riscul de fragmentare a pieței, ACER prezintă un raport asupra bunelor practici privind metodologiile tarifelor de transport

уязвими от свръхулов и други заплахи, включително замърсяването и фрагментация на техните местообитания, като възстановяването им отнема много години.
inclusiv poluare și fragmentarea habitatului, iar stocurile au nevoie de mai mulți ani pentru a se reface.

по-специално поради фрагментация на ликвидността, и мястото на търговия е въвело адекватни механизми за предотвратяване на такава фрагментация, или да окаже неблагоприятно въздействие върху системния риск.
în special din cauza fragmentării lichidității, iar locul de tranzacționare a instituit mecanisme adecvate pentru a preveni o asemenea fragmentare, sau nu ar avea un efect negativ asupra riscului sistemic.

За да се избегне евентуална фрагментация на вътрешния пазар,
Pentru a se evita orice fragmentare a pieței interne, statele membre vor decide

селективна фрагментация на последваща амнезия,
pierderea orientării, fragmentarea selectivă a amneziei ulterioare,

За да се избегне евентуална фрагментация на вътрешния пазар,
Pentru a se evita orice fragmentare a pieței interne, statele membre vor decide

производство на микропореста структура с по-голяма повърхност в резултат на фрагментация на катализаторните частици.
o suprafață mai mare, ca urmare a fragmentării particulelor de catalizator.

неустойчинвоста, хаотична фрагментация на глобалното пространство,
creșterea instabilității și a nesiguranței, fragmentarea haotică a spațiului global,

До 5 октомври 2019 г. с цел смекчаване на риска от пазарна фрагментация ACER предоставя доклад за най-добри практики относно методиките за определяне на тарифите за пренос и разпределение, като отчита националните особености.
(9) Până la 5 octombrie 2019, pentru a reduce riscul de fragmentare a pieței, ACER prezintă un raport asupra bunelor practici privind metodologiile tarifelor de transport și de distribuție, ținând seama de specificul național.

може да предизвика фрагментация при зареждането на операционната система.
poate declanșa fragmentarea atunci când boot-ul OS.

епоха на фрагментация, и неозойски период,
o eră de fragmentare, şi o perioadă neozoică,

свят, който отразява нарастващата фрагментация на ума.
o lume care reflectă fragmentarea din ce în ce mai mare a minţii.

Като има предвид, че тази фрагментация не само пречи на пълното премахване на някои оставащи вътрешни граници,
Întrucât această fragmentare nu numai că împiedică eliminarea în totalitate a frontierelor interne, ci comportă și dificultăți pentru crearea