ХАБИ - превод на Румънски

• irosi
• pierde
• consuma
• risipi
• iroseşte

Примери за използване на Хаби на Български и техните преводи на Румънски

Не ги хаби.
Nu le irosi.

Не си хаби яйцата.
Nu-ţi irosi ouăle.

Да свърша като маструбиращ мухльо, който хаби въздуха, който диша?
Terminarea unele ticălos-off Care irosește aer că respiră?

Майката природа хаби много малко, на практика употребява всичко наново.
Natura risipește foarte puțin, practic refolosește tot.

По-добре не го хаби.
Mai bine să n-o irosesc, nu?

Моля те, не ми хаби времето!
Te rog, nu ma fa sa-mi pierd timpul!

Не си хаби живота в битки, които те озлобяват или убиват.
Nu-ţi irosi viaţa ducând lupte ce îţi vor aduce moartea.

Просто не си хаби шансовете, както аз направих.
Doar nu-ţi irosi toate şansele, cum am făcut eu.

Не си хаби молитвите, псе!
Nu-ţi risipi rugăciunile, câine!

Не хаби силите си в говорене,
Nu-ţi irosi forţa vorbind,

Муад'диб хаби водата като луд,
Muad'dib iroseşte apa ca un nebun.

Не си хаби куршума.
Nu-ti risipi glontele.

Не си хаби Дакрата.
Nu-ţi irosi dacra-ul.

Хаби патрони, лошо.
Să strici gloanţe, rău.

Не си хаби дъха.
Nu-ţi irosi respiraţia.

Не си хаби дъха.
Nu-ţi mai pierde respiraţia.

Толкова много се хаби, когато има толкова много гладни.
Asa multe sunt aruncate când sunt atâtia înfometati.

Само си хаби куршумите!
Este doar o risipa de gloante!

Не си хаби парите.
Nu arunca banii pe geam.

Знае какво искат, но не си хаби времето за когото и да било.
Ştie ce urmăresc. Dar Seela nu are timp pentru un mascul bătrân.