IROSESC - превод на Български

• губя
• прахосват
• пропилявам
• хабя
• пилеят
• губят
• пропиляват
• да похабя

Примери за използване на Irosesc на Румънски и техните преводи на Български

Cred că vă irosesc timpul.
Мисля, че ви губя времето.

Este locul unde se irosesc vieţile, d-le.
Това е мястото, където се губят животите, сър.

Dacă îmi irosesc timpul.
Да, ако ми губят времето.

Îmi irosesc timpul cu tine.
Губиш ми времето.

În plus, nu-i irosesc.
А и не ги пилея.

Mai bine să n-o irosesc, nu?
По-добре не го хаби.

Mai întâi mă presionaţi, apoi creaţi condiţiile necesare ca să mă faceţi să-mi irosesc timpul.
Първо ме притискате, след това ми губите времето.

Daca irosesc ziua de astazi,
Ако прахосам днешния ден,

Toate acestea irosesc timpul și nu aduc rezultate.
Така се губи време и няма никакво постижение.

Nu irosesc cuvinte.
Няма да смекчавам думите.

Nu îmi mai irosesc timpul sau banii.
Повече няма да хабя време и пари.

Nu irosesc un vin bun pe o afurisită de femeie.
Няма да хабя доброто вино за проклета жена.

Îmi irosesc pe tine garderoba mea perfectă cu pantofi asortaţi.
Реших, че ти си загуба… за перфектното ми облекло.

Nu irosesc mâncarea, Meg.
Няма да хабя храната, Мег.

Zicea că irosesc timp stând lângă Hitchcock.
Каза, че си губя времето, когато седя до Хичкок.

Nu vreau să-i irosesc pe cei mai buni detectivi ai mei!
Не искам да губя най-добрите си детективи!

Irosesc banii ca să tundă iarba.
Те пропиляват пари косейки тревата.

Nu irosesc timp, nu-i aşa?
Не си губят времето, нали?

Nu imi place sa irosesc o zi, iubito-- nici macar una.
Не искам да губя нито ден, скъпа.

Nu vreau să mai irosesc.
Не искам да пропилея още.