ГУБЯ - превод на Румънски

• pierde
• pierd
• irosesc
• pierdut
• pierdem

Примери за използване на Губя на Български и техните преводи на Румънски

Винаги губя майка ми на разпродажби.
Mereu ne pierdem în detalii.

Защото, когато се опитвам да говоря за нея, винаги губя.
Pentru că atunci când fac vorbesc despre ea, l-am pierdut.

Но ви губя времето.
Dar îţi irosesc timpul.

Губя управлението.
Pierdem direcţia.

Нищо не губя.
Nu am de pierdut.

Казаха ми, че провалям живота си, че си губя времето.
Mi-au zis că-mi irosesc viaţa şi timpul.

Губя хуу-аа тук!
Pierdem hoo-ah-ul aici!

Аз вече губя съзнание.
Eu mi-am pierdut cunoştinţa.

Мисля, че ви губя времето.
Cred că vă irosesc timpul.

Добре, но губя пари.
Bine, dar pierdem bani.

Не. Загубя ли си работата, губя осигуровката на Кейси.
Mi-am pierdut slujba, am pierdut asigurarea pentru Casey.

Губя ги.
Îi pierdem.

Откакто започнах да работя в този град, винаги губя от тях.
De când am început să lucrez în oraşul ăsta, am pierdut în faţa lor.

Побеждавам или научавам, но никога не губя.”.
Din greșeli fie câștigăm, fie învățăm, dar niciodată nu pierdem.

Откакто започнах да работя в този град, винаги губя от тях.
De când am început să lucrez în orasul ăsta, am pierdut în fata lor.

Винаги закъснявам, винаги губя.
Întodeauna în întârziere, întodeauna pierdut.

Понякога те губя в цялата бъркотия.
Câteodată te pierzi în dezordine.

Защото губя вярата в човечността по някакъв начин.
Pierzi încrederea în umanitate într-o oarecare măsură".

Не губя нито сет в марша си към финала.
Nu pierdusem niciun set înaintea acestei semifinale.

Губя повече кръв!
Pierzi mai mult sânge!