ХАЙКА - превод на Румънски

• o poteră
• o haită
• o vânătoare de oameni
• o razie
• poteră
• o vânătoare
• un raid

Примери за използване на Хайка на Български и техните преводи на Румънски

В следващата хайка, аз ще съм шефа.
La urmatoarea potera, eu am sa fiu seful.

Не им казвай моя хайка, Сега следват Богардъс.
Nu le spune ca sunt ai mei, l-au urmat pe Bogardus.

Хайка, също като теб.
Vânatoare, ca si tine.

Не помисляйки, че подлия шериф и неговата хайка.
Nici nu s-ar fi gândit că şeriful şi potera lui.

Това е най-голямата хайка в историята на Чикаго.
Se desfăşoară cea mai mare razie din istoria oraşului Chicago.

Не сме оборудвани за такава хайка.
Nu suntem echipaţi pentru petrecerea asta de vânătoare.

това не е цялата ни хайка.
ăsta nu e întregul nostru contingent.

Чудесно, имаме си истинска проклета хайка отвън.
Grozav, avem un veritabil zeu al naibii de poteră acolo.

Не, тя се опитва да разобличи тайната хайка на ДС.
Nu. Nu, ea încearcă să expună urmărirea secretă a DHS-ului.

Искаш да сме като твоя хайка?
Vrei să fim cobaii tăi?

Джуниър, обградил си се с цяла хайка.
Junior! Te-ai aliat cu o ditamai bandă.

Но никак не е лесно с Ласард и неговата хайка некадърници.
Dar nu e usor cu Lassard si oamenii lui care ma incetinesc.

Ще направим хайка.
Vom face o judecată.

Чък и неговата хайка.
Chuck şi posse lui.

Докато ФБР провежда най-голямата хайка.
În timp ce FBI-ul efectuează cea mai mare vânătoare.

Трябва да отида на хайка.
Trebuie să mă duc cu potera.

Трябва да направим хайка за хакери.
Ar trebui să facem un spărgător de hackeri.

Искам да съм в тази хайка.
Vreau sa fiu in potera asta.

Последния път, когато оглави хайка, падна от коня си преди да си излязал от града.
Data trecută când ai condus o poteră, ai căzut de pe cal înainte să ieşim din oraş.

Имате нужда от хайка за да се справите заедно.
Aveţi nevoie de o haită pentru a realiza acest lucru. Aveţi nevoie de aceia de 64,