O JUDECATĂ - превод на Български

• преценка
• съд
• решение
• присъда
• осъждане
• съдебен процес
• съждение

Примери за използване на O judecată на Румънски и техните преводи на Български

Dar o judecată te va duce la spânzurătoare.
Но съдебният процес ще завърши с теб на бесилото.

Știu cum vor face o judecată asupra lui Gotham.
Знам как ще изпълнят присъдата над Готъм.

deoarece este o judecată a sinelui….
защото това е съдът на собственото„аз“….

E o judecată.
Това е правосъдие.

Nu te-ai grăbi să faci o judecată fără fapte, nu-i așa?"?
Не бихте прибързали да съдите без факти, нали?

În sfârsit, am văzut o judecată a lui Solomon, iar întelepciunea voastră mă uimeste.
Най-после, видях как отсъжда Соломон, и Вашата мъдрост ме учудва.

O judecată a familiei Medici.
Наказанието на Медичите.

Vei avea o judecată corectă.
Ти ще имаш честен процес.

O judecată parțial referitoare la evenimentele din vremea lui Noe înseamnă venirea unei judecăţi parţiale.
Следователно частично осъждение в Ноевите дни би означавало бъдещ частичен съд.

Este o judecată de valoare, în primul rând.
Става дума преди всичко за процесуална ценност.

Chiar aşteptam o judecată de la dvs., oameni buni din presă.
Наистина очаквам справедливост от вас, добри хора от пресата.

Va fi ca o judecată a vrăjitoarelor.
Ще бъде като процес на вещиците от Салем.

Vorbesc despre o judecată la Primărie.
Говорят за процес в Кметството.

Vrea o judecată rapidă a acestui om.
Иска един бърз процес за този човек.

Nu-i o judecată, deşi seamănă.
Това не е процес, но има наченки на такъв.

dar e o judecată cu uşile închise.
но това е процес при закрити врати.

va primi o judecată dreaptă.
тя ще получи справедлив процес.

Nu petreci ore să elaborezi o judecată.
Няма да прекарват часове в изготвянето на съдебно решение.

Ea… ea nu este o judecată asupra barbatia.
Не е възглед върху мъжествеността ми.

Nu este o judecată.
Това не е процес.