VÂNATOARE - превод на Български

• лов
• ловни
• ловът
• лова
• ловуването

Примери за използване на Vânatoare на Румънски и техните преводи на Български

Daca o oarecare Vânatoare te-ar vedea acum.
Ако убийцата те види сега.

Vânatoare, ca si tine.
Хайка, също като теб.

Nu? Socrul lui merge la vânatoare cu Victor. Îl stii,
Защото неговият тъст ходи на лов с Виктор- нали знаеш,

Tata este in sezonul de vânatoare, si nu a mai trecut pe acasa de câteva zile.
Татко беше на лов и не се е прибирал от няколко дни.

Câinele meu credincios, slabit de ani, nu ma mai putea însoti la vânatoare asa cum i-ar fi placut.
Вярното ми куче остаря и повече не можеше да участва в лова който така много обичаше.

Este ca un mare joc de vânatoare, trebuie sa ataci din pozitia prora.
Като голяма игра на лов, трябваше да се атакува от предна позиция, така че нормалната

In timp ce Edward si familia lui ieseau la vânatoare, eu îmi petreceam timpul cu Jacob.
Едуард и семейството му излезе на лов, прекарах известно време с Джейкъб.

În sat la noi, când cineva uraste pe cineva, e suficient sa-l invite la vânatoare si… BANG!
На село, ако някой някого мрази, само го покани на лов и!

Nu stiu care e legatura, dar LaRiviere l-a pus pe Jack sa-l ia la vânatoare, si sa însceneze un accident.
Не знам каква е връзката, но са поискали да го заведе на лов. Да го представят за злополука.

Si-a petrecut timpul la curve vânatoare si bând pâna ce ultimele doua l-au ucis.
Пилееше времето си в разврат, лов и пиене, докато последните две го вкараха в гроба.

Marea vânatoare începea intotdeauna… cu trupele desfaşurate în semicerc… Şi ma refer la ceva de marimea lui Rhode Island.
Големият лов винаги започвал с разгърната армия в полукръг с размерите на Роуд Айлънд.

Tot ce vrea sa faca este vânatoare, bea și dans cu doamnele de judecata.
Всичко, което той иска е да ловува, пие и танцува с придворните дами.

Se joaca de-a vânatoarea.
Сега той си играе на лов.

Vânatoarea lui Octombrie Rosu, Nopti Albe.
Ловът на червения октомври. Белите нощи.

Da, vânatoarea nu este chiar o meserie banoasa.
Да, е, ловуването не е точно добре платена кариера.

Cum a fost vânatoarea, dragul meu?
Скъпи, как бе ловът?

Veţi participa la vânatoarea lui Duhamel?
Ще дойдете ли на лова?

Vânatoarea depinde de vigilenta santinelei vasului.
Ловът зависи от бдителността на корабния караул.

Am jurat ca am terminat cu vânatoarea.
Заклех, се че съм свършил с ловуването.

Sa înceapa vânatoarea de armasari!
Нека ловът на жребци да започне!