ХАРТА - превод на Румънски

• cartă
• charter
• carte
• carta
• charta
• cartei
• cartea
• un hrisov

Примери за използване на Харта на Български и техните преводи на Румънски

Този член се основава на член 24 от ревизираната Социална харта.
Acest articol este inspirat din articolul 24 litera(a) din Carta socială revizuită.

Философия и работна етика, изразени в Харта на ценностите и предписанията.
O filozofie și o etică a muncii exprimată într-o Carta a Valorilor și a preceptelor.

Светът на частни самолети самолети авиация харта за бизнес конференция
Lumea jeturilor private avioane charter pentru aviație conferință de afaceri

Историците от викторианската епоха показват, че първоначалната харта на 1215 г. е била конкретно свързана с отношенията между бароните
Istoricii epocii victoriene indică faptul că originalul charter din 1215 era preocupat în mod special de relația dintre baroni

Принцът на Уелс представи реплика на 1841 Royal харта, предоставени от кралица Виктория,
Prințul de Wales a prezentat o replică a 1841 Carte regale acordate de Regina Victoria,

публичен Jet харта летище местоположението в близост до Денвър,
privat locația aeroportului Charter in apropiere de Denver, Colorado Springs,

Договорът придава задължителна сила на съществуващата Харта на основните права във всички държави членки с изключение на Великобритания
Acordul confera caracter coercitiv actualei Carte a Drepturilor Fundamentale in toate statele membre cu exceptia Marii Britanii,

Харта 08 През декември 2008 година, заедно с над 300 други интелектуалци и правозащитници, Лю Сяобо публикува т.
Un an mai târziu, în decembrie 2008, Liu Xiaobo a publicat, împreună cu alți 300 de intelectuali chinezi și activiști pentru drepturile omului, Charta 08.

Първият документално свидетество на Каракал е в харта, от 17 ноември(XI) в 1538г.
Prima atestare documentara a Caracalului, intr-un hrisov, dateaza din 17 noiembrie(XI) 1538.

Private Jet полет в Денвър Международно от Eagle- Великата харта на авиацията природа самолети за бизнес конференция
Zbor Jet privat în Denver Internațional de la Eagle- Great charter aviație aeronave decor pentru conferință de afaceri

Въпреки компромиса, постигнат миналата седмица, процесът на изработване на новата сръбско-черногорска конституционна харта бе преустановен отново заради избора на членовете на общия парламент.
In ciuda unui compromis la care s-a ajuns saptamana trecuta, procesul de elaborare a noii carte constitutionale Serbia-Muntenegru s-au blocat din nou in chestiunea alegerii parlamentului comun.

Първият документално свидетество на Каракал е в харта, от 17 ноември(XI) в 1538г.
Prima atestare documentară a Caracalului, într-un hrisov, datează din 17 noiembrie(XI) 1538.

Светът на частни самолети самолети авиация харта за бизнес конференция
Lumea jeturilor private avioane charter pentru aviație conferință de afaceri

Те също така препоръчват да бъде приета Харта на човешките права и да бъде създаден съответен Съд, който да гарантира спазването на тази харта.
De asemenea, recomandă adoptarea unei carte a drepturilor omului şi crearea unei Curţi de Justiţie care să asigure respectarea unei astfel de carte.

Трите страни от Западните Балкани са членове на Адриатическата харта- инициатива, насочена към ускоряване на прогреса към членство в НАТО.[Архив].
Cele trei ţări balcanice sunt semnatare ale cartei Adriatice, o iniţiativă menită să accelereze progresul pe calea către aderarea la NATO.[arhivă].

частни, харта и военни полети.
private, charter şi zboruri militare.

SE Times: Може ли споровете за Ирак и влиянието на някои европейски страни да се отразят на резултата от тази Харта?
SE Times: Disputele asupra Irakului si influenta unor state europene ar putea afecta rezultatele acestei carte?

Освен това приемането в НАТО на трите страни, членки на"Адриатическата харта", е важен приоритет за Съединените щати и ЕС, каза той.
În plus, intrarea celor trei membre ale Cartea Adriatice în NATO este o prioritate majoră atât pentru Statele Unite cât şi pentru UE, a declarat el.

живееше в Мистик Фолс, той взе нашата харта звънец на моста Уикъри,
el a luat clopotul nostru charter la Wickery Bridge,

Те са моите съюзници и имат моя сигурна харта срещу всичко, което мразят.
Ei sunt aliații mei și au cartea mea sigură, împotriva a tot ceea ce ei urăsc.