Примери за използване на Carta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Carta Albă a Comisiei privind obezitatea a identificat dieta mediteraneană ca fiind un medicament natural excelent.
Бялата книга на Комисията относно затлъстяването определя средиземноморския начин на хранене като отлична природна медицина.nu deține sau de a folosi orice aeronavă. Carta Jet Avion.
управлява всяко въздухоплавателно средство,. Jet Charter Plane.În carta oraşului nu scrie că o femeie n-are voie să candideze pentru postul de primar.
Carta privind misiunea Serviciului de Audit Intern al Comisiei a fost adoptată de Consiliul director la 18 noiembrie 2010.
Уставът на Службата за вътрешен одит на Комисията е приет от управителния съвет на 18 ноември 2010 г.si face parte integranta din prezenta Carta.
съставлява неразделна част от настоящия устав.Carta ONU este instrumentul constitutiv al organizaţiei,
Уставът на ООН е основен документ на организацията,hotaririle Consiliului de Securitate, in conformitate cu prezenta Carta.
изпълняват решенията на Съвета за сигурност в съответствие с настоящия устав.Drept internațional public- Carta Națiunilor Unite- Rezoluții ale Consiliului de Securitate adoptate în temeiul capitolului VII din Carta Națiunilor Unite.
Международно публично право- Устав на Организацията на обединените нации- Резолюции на Съвета за сигурност, приети на основание глава VII от Eliminați copii ale tuturor documentelor constitutive(carta, certificatul de înregistrare
Carta vizează consolidarea legăturilor
Целта на хартата е да засили връзкитеO clauza din carta face referire la Kosovo ca la o parte a uniunii ceva mai flexibile care inlocuieste acum Iugoslavia.
Един от членовете в конституцията се отнася до Косово, като част от новия по-свободен съюз, който замени Югославия.Carta se aplică statelor membre doar atunci când acestea pun în aplicare legislația UE.
Разпоредбите на Хартата се прилагат по отношение Diploma"carta de curso de licenciatura em arquitectura" acordată de Universitatea Tehnică din Lisabona şi de Universitatea din Porto.".
Дипломата''carta de curso de licenciatura em arquitectura'', издадена от Техническия университет в Лисабон и Университета в Порто.Carta victimelor stabilește serviciile care se furnizează în Irlanda de Nord victimelor infracțiunilor de către principalele organizații de justiție penală
В Хартата за жертвите се определят услугите, които ще бъдат предоставяни Acolo, vă puteți înscrie la Carta propria barcă cu pânze pentru câteva ore cu Barcelona Sail barca Cartei.
Там можете да се запишете за чартър собствения си платноходка в продължение на няколко часа с Барселона Skyline BCN.Potrivit articolului 51, Carta drepturilor fundamentale trebuie avută în vedere la punerea în aplicare a Directivei 2004/38.
Съгласно член 51 от Хартата на основните права последната следва да се зачита при прилагането на Директива 2004/38.Asta este interzisă de către carta Băncii Mondiale.
Това е забранено от хартата на Световната банка.(Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47 al doilea paragraf).
(член 47, втора алинея от Хартата на основните права на Европейския съюз).Carta, în versiunea ratificată în 2007, și„explicațiile” din aceasta actualizate vor fi publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Утвърденият през 2007 г. вариант на Хартата и актуализираните„пояснения“ към нея ще бъдат публикувани в Официален вестник Carta băncii a cerut investitorilor să depună un capital iniţial de 400.000 de dolari.
Според устава на банката, частни инвеститори трябваше да вложат първоначален капитал от 400 000 долара.
