ХАРЧИМ - превод на Румънски

• cheltuim
• ne petrecem
• cheltui

Примери за използване на Харчим на Български и техните преводи на Румънски

Харчим милиони срещу наркокартелите
Ne petrecem miliarde împotriva cartelurilor de droguri

През 1970-та развитият свят е решил, че ще харчим двойно повече от преди, точно сега, отколкото през 1970-та за развиващия се свят.
In 1970, lumea dezvoltată stabilea că vom cheltui acum de două ori mai mult faţă de 1970 în ţările în curs de dezvoltare.

Това означава, че харчим по-малко от долар на ден а храна за децата в училищата- в повечето училища, 80 до 90 цента.
Asta inseamnca ca cheltuim mai putin de un dolar pe zi pentru mancarea copiilor din scoli-- in majoritatea scolilor intre 80 si 90 de centi.

Поради значението, пуснати на здрави коса харчим милиарди долари за грижа за косата продукти по целия свят.
Din cauza importanţa introduse pe par sanatos ne petrecem miliarde de dolari pe produsele de îngrijire a părului pe tot globul.

лошо куче", как ще харчим парите си?
cum vom cheltui banii?

портфейлите на хората и после ги харчим от тяхно име посредством бюрократичната система.
portofelele cetăţenilor şi să îi cheltuim în numele lor prin intermediul unor sisteme birocratice.

поради това гражданите имат правото да знаят как харчим тези пари.
cetăţenii au dreptul să ştie cum cheltuim aceşti bani.

Огромните пари, които ние харчим за защита на други държави
Sume mari de bani cheltuite pentru protecția altor țări,

И още по-добре, нещата, за които вие и аз харчим десетки и стотици хиляди долари--.
Mai mult de atât, lucrurile pentru care tu şi eu cheltuiam zeci şi sute de mii de dolari-.

Харчим милиони и милиарди евро за какво ли не;
Cheltuim nu ştiu câte milioane de miliarde de euro pe una

Харчим десетки, ако не и стотици мегавати за производството на нещо, което няма осезаемо съществуване
Cheltuim zeci, poate sute de megawatti ca să producem ceva care nu are existență tangibilă

Ние правим толкова много и харчим толкова много- време е другите да направят стъпка напред и да свършат работата,
Noi am făcut atât de multe și am cheltuit atât de mult;

Харчим всичко, което изкарваме, така че е невъзможно Стивън да е дал$ 40000 на някого,
Cheltuim tot ce câştigăm, aşa că e imposibil ca Stephen să fi dat

Харчим също около 650 милиарда долара годишно за субсидии за нефт,
(Râsete) Se cheltuiesc de asemenea 650 miliarde de dolari pe an ca subvenţii pentru ţiţei,

Предвид всичките пари, които харчим, NASA не трябва да говори за полет до Луната- това го направихме преди 50 години.
Având în vedere câți bani cheltuim, NASA NU ar trebui să vorbească despre călătorii pe Lună- Am făcut-o acum 50 de ani.

Това също ще ни позволи значително да намалим времето, което харчим за пазаруване, и допълнително увеличаваме свободата си в менюто, определено за деня.
Aceasta ne permite să limităm timpul petrecut pentru cumpărături și, de asemenea, ne mări libertatea în meniul stabilit pentru fiecare zi.

В здравеопазването днес харчим повечето долари с оглед лечението на болестта… повечето средства през последните две години от живота на едно лице.
Azi, în îngrijirea sănătăţii, cheltuim cei mai mulţi dolari, în termenii tratării bolilor-- cei mai mulţi dolari în ultimii doi ani din viaţa unei persoane.

Това ни позволява да продължим да ограничаваме времето, което харчим за пазаруване, и също така увеличаваме свободата си при избора на меню за определен ден.
De asemenea, ne permite să reducem și mai mult timpul petrecut la cumpărături și crește în continuare capacitatea sa de a alege meniul pentru o anumită zi.

Как ще обясните, че не харчим милиони за разпространение, когато международният зърнен борд съобщи за.
Cum puteţi spune că nu am cheltuit milioane pe pulverizare când bordul internaţional al grâului a raportat.

Много редовни слушатели на шоуто задават въпроса защо харчим стотици милиарди, за да пращаме войници,
Multi ascultatori fideli ai acestei emisiuni s-au plâns si au întrebat de ce am cheltuit sute de miliarde trimitând trupe,