ХВЪРЛЯЙ - превод на Румънски

• arunca
• da
• arunc
• aruncă
• arunci
• dai

Примери за използване на Хвърляй на Български и техните преводи на Румънски

Не хвърляй топка на някого, ако е с гръб към теб!
Nu arunci mingea când cineva este cu spatele!

Не ме хвърляй във водата!
Nu, nu mă arunca în apă!

Хвърляй парите.
Aruncă banii.

Само не хвърляй топката вкъщи.
Numai să nu arunci cu mingea prin casă.

Не, не ги хвърляй, Саймън.
Nu, nu le arunca, Simon.

Не ги хвърляй по мен.
Nu-i aruncă pe mine.

Никога не си хвърляй чая далеч от Всо, ГИбс.
Sa nu-ti arunci ceaiul niciodata la NCIS, Gibbs.

Не, не хвърляй топката!
Nu! Nu, nu arunca mingea!

Хайде, хвърляй зарчето и играй.
Hai, aruncă zarurile şi joacă.

Не хвърляй боклуци по мястото ми, човече.
Nu arunci cu orice în localul meu, omule.

Ако той ти позволи да правиш всичко, хвърляй топката, синко.
Dacă el te lasă să faci ceva, arunca mingea, fiule.

Хвърляй динамита!
Aruncă dinamita!

Сега ще се кача аз, но по мен не хвърляй!
Acum mă sui eu, să nu arunci nimic!

Хвърляй веригата.
Aruncă lanţul.

Хей! Полека бе! Не хвърляй парите!
Ai grijă, să nu arunci cu bani!

Хвърляй харпуна!
Aruncă harponul!

Буван ти хвърляй.- Добре.
Bhuvan, acum arunci tu.

Моля те, хвърляй топката.
Te rog, aruncă mingea.

Хвърляй я и нея.
Poţi să-l arunci.

Сега хвърляй.
Acum aruncă.