Примери за използване на Хвърлял на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой знае колко пъти ме е хвърлял от леглото и ме е влякъл из стаята.
друг е хвърлял ръчни гранати по тях, съобщи"Ройтерс".
iar alţi trei au aruncat cu grenade în aceştia, a informat Reuters.Явно никой не те е хвърлял зад борда в кафез, защото дразниш шейха.
Bănuiesc că cineva n-a fost niciodată închis într-o cuşcă de câine şi aruncat peste bord, fiindcă l-a nemulţumit pe şeic.Това съм правил през всичките години. Хвърлял съм бомби от този небостъргач.
Şi asta am făcut şi eu de-a lungul anilor, am aruncat cu bombe din zgârie-noriНе съм убил Марта Сен Клер и не съм хвърлял запалителна бомба в офиса на Круп.
N-am ucis-o pe Martha St. Clare şi n-am aruncat acea sticlă incendiară în biroul lui Krupp.Но по-късно признаха, че са оставили детето си в гората за наказание, че е хвърлял камъни по автомобили и хора.
Părinţii au recunoscut că şi-au lăsat fiul de 7 ani pe marginea drumului ca să-i dea o lecţie pentru că a aruncat cu pietre în maşini şi oameni.Ако ми беше приятелка, щях да се срещна с баща ти, дори и да ме беше хвърлял в дупка и да ме беше измъчвал.
Dacă erai, veneam să-ţi întâlnesc tatăl chiar dacă e cel care m-a aruncat într-o groapă şi m-a torturat.Защо Господ не премествал планини от едно място на друго и защо не ги хвърлял в морето?
Защо Господ не премествал планини от едно място на друго и защо не ги хвърлял в морето?
De ce n-a mutat Domnul munţii din loc în loc, ori să-i arunce în mare?Той хвърлял шокови гранати, за да има
El a aruncat grenade cu fum pentru Грийн Ривър хвърлял повечето тела във водата,
Ucigaşul din Green River şi-a aruncat majoritatea victimelor în apă.-Всички камъни, които оставали след цедката той хвърлял през рамото си и така е създал Гърция.
După ce toate țările Хвърлял ги като зарове. Единият означавал"да", другият-"не".
Apoi le rostologea ca pe zaruri, una simboliza da, cealaltă nu.Шу Юан се хвърлял в реката Ми-Лоу.
Qu Yuan s-a aruncat în râul Milo.После започваше да плаче, защото хвърлял момичета от някакъв кораб.
apoi începe să plângă că a azvârlit nişte fete de pe un vas.барбунът практически сам се хвърлял в лодката.
chefal, practic, s-au aruncat în barcă.занесъл ги в училище и ги хвърлял по децата през междучасията.
în timpul pauzei a aruncat cu ele în copii.И много пъти го е хвърлял и в огън, и във вода, за да го погуби; но ако можеш стори нещо,
Şi de multe ori duhul l -a aruncat cînd în foc,имах период от този месец, защото бях хвърлял за 3 дни.
am avut perioada mea în acea lună pentru că am aruncat timp de 3 zile.когато някой капитан е имал проблеми с някой моряк… Връзвал го с въже, хвърлял го през борда и го влачел под кила.
avea o problema cu unul din marinarii sai, îl lega cu o frânghie, îl arunca peste bordul navei si îl târa sub carena.
