ХИЛЯДИ СТРАНИЦИ - превод на Румънски

• mii de pagini
• sute de pagini

Примери за използване на Хиляди страници на Български и техните преводи на Румънски

инвестираме” на основен двигател за търсене, и ти започваш да бъдат снабдени с хиляди страници на съдържанието, всичко, което казва,
şi ai de gând să fie prevăzute cu mii de pagini de conţinut,

приложимост на деветдесетте хиляди страници текст, които представляват това, което наричаме"достижения на правото на ЕС"(acquis communautaire),
în legătură cu necesitatea sau relevanţa reală a celor 90 000 de pagini de text care reprezintă aşa-zisul 'acquis comunitar', ori a celor aproximativ

Бързо търсене в Google за"купувам стероиди онлайн" или"купи анаболни стероиди" бързо може да върне хиляди страници на резултатите от различни онлайн продавачите на анаболни стероиди
O căutare rapidă Google pentru"Vand steroizi online" sau"steroizi anabolizanti cumpara" poate reveni rapid mii de pagini de rezultate din diferite vânzătorii online de steroizi anabolizanţi

Хилядите страници, които ти изчетох.
Mii de pagini de cărți pe care am citit la tine.

Те са написали почти хиляда страници по темата.
Au scris aproape o mie de pagini pe această temă.

Тя е голяма книга, около хиляда страници.
Este o lucrare vasta avand in jur de o mie de pagini.

Те са написали почти хиляда страници по темата. И всички тези страници са били прегледани от още над 400 учени
Au scris aproape o mie de pagini pe această temă. Şi toate au fost analizate de mai mult de 400 de oameni de ştiinţă

лесно ще се справиш със 75-те компютърни диска и хилядите страници изследвания, които оставих в офиса си.
intelectul tău va face o treabă rapidă celor 75 de discuri şi miilor de pagini lăsate pe masă la mine în birou.

проправителствените вестници обаче продължават да публикуват извадки от хилядите страници предоставени им материали.
ziarele pro-guvern continuă să publice pasaje din miile de pagini de material furnizate de acesta.

дали ще има достатъчно време за всеобхватен преглед на хилядите страници с техническа документация,
a fost suficient timp pentru o examinare comprehensivă a miilor de pagini de documentaţie tehnică,

Microsoft отбелязва, че хилядите страници със спецификации, изпратени от него на Комисията в приложение на обжалваното решение, все пак ще позволят на конкурентите му да копират някои„характеристики“ на продукти, които Microsoft е развило благодарение на собствената си научноизследователска дейност.
Microsoft observă că miile de pagini de specificații pe care le‑a comunicat Comisiei în aplicarea deciziei atacate vor permite totuși concurenților săi să copieze anumite„caracteristici” ale produselor pe care le‑a dezvoltat datorită propriilor eforturi de cercetare și de dezvoltare.

Документът всъщност представлява"референтна рамка"- синтез на"хилядите страници със свидетелства, размисли и молби от цял свят", но със сигурност не
Fiind o sinteză a”mii de pagini de mărturii, reflecții și cereri primite din lumea întreagă”,

Хиляди страници.
Mii de pagini.

Има хиляди страници.
Sunt mii de pagini.

Няколко хиляди страници.
Câteva mii de pagini.

Сигурно е хиляди страници.
E complicat. Are mii de pagini.

Това са хиляди и хиляди страници.
Ei bine, nu e de mii și mii de pagini.

Джими, това са хиляди страници.
Jimmy, vor fi mii de pagini.

За 5 години- хиляди страници!
Cinci ani, mii de pagini.

По темата са изписани хиляди страници.
S-au scris mii de pagini despre asta.