ХИРУРГИЧНАТА - превод на Румънски

• chirurgicală
• chirurgiei
• chirurgicale
• chirurgical

Примери за използване на Хирургичната на Български и техните преводи на Румънски

са по правило представителни за заболеваемостта, свързана или с ортопедичната травма, или с хирургичната процедура.
cele care sunt reprezentative pentru morbiditatea asociată traumei ortopedice sau procedurii chirurgicale.

за да изключите хирургичната патология.
să sunați la"03" pentru a exclude patologia chirurgicală.

хората живеят 5 или повече години от момента на определянето на тази диагноза и след хирургичната терапия след това.
mai mult din momentul stabilirii acestui diagnostic și după tratamentul chirurgical efectuat ulterior.

какво съдържа опаковката InductOs се доставя на Вашия лекар като кит за имплантиране по време на хирургичната намеса.
conţinutul ambalajului InductOs este furnizat medicului dumneavoastră sub forma unui kit pentru implantare în cadrul intervenţiei chirurgicale.

пациентът задължително в болница в хирургичната бол….
pacientul obligatoriu internat în spital chirurgicale.

При тежките форми на хемороиди хирургичната помощ помага, но в началния стадий е вероятно да се справи с болестта у дома.
În formele severe de hemoroizi chirurgie ajută, dar în stadiul inițial este probabil să facă față bolii la domiciliu.

справят с белези или дискомфорт, както го правите на хирургичната процедура, и най-важната е,
disconfort în timp ce face procedura chirurgicala, iar cel mai vital este

Понякога хирургичната намеса може да наруши анатомични структури необходими за ерекцията, да увреди нерви или кръвоснабдяването.
Interventia chirurgicala pentru un anumit număr de condiţii diferite poate elimina structurile anatomice necesare pentru erectie, nervi daune, sau afecta furnizarea de sânge.

Хирургичната намеса винаги трябва да бъде вашият последен курорт,
O interventie chirurgicala ar trebui sa fie ultima alegere dupa ce au

също време с хирургичната кастрация.
concomitent cu castrarea chirurgicala.

Вие сте развили хирургичната техника, използвана от страна на ответника?
ati creat tehnica chirurgicala folosita de acuzat?

Към днешна дата една от възможностите за елиминиране на астигматизма е хирургичната- кератопластика.
Până în prezent, una dintre opțiunile de eliminare a astigmatismului este intervenția chirurgicală- keratoplastia.

Въпреки това, в тежки случаи, хирургичната намеса може да бъде предписана под формата на минимално инвазивни техники(криоструктура,
Cu toate acestea, în cazuri severe, intervenția chirurgicală poate fi prescrisă sub forma unor tehnici minim invazive(criodestrucție,

Дори при големи белези, хирургичната интервенция може да промени геометрията на лявата камера по такъв начин,
Chiar și cu cicatrici mari, intervenția chirurgicală poate schimba geometria ventriculului stâng în așa fel

очакваната продължителност на хирургичната интервенция, възможните взаимодействия с други лекарства,
durata aşteptată a intervenţiei chirurgicale, interacţiunile potenţiale cu alte medicamente care sunt administrate înainte

Хирургичната намеса се извършва в отделението по отоларингология,
Intervenția chirurgicală se efectuează în departamentul otolaringologiei,

очакваната продължителност на хирургичната интервенция, възможните взаимодействия с други лекарства,
durata asteptata a interventiei chirurgicale, interactiunile potentiale cu alte medicamente care sunt administrate inainte

Неврохирурзи и в момента продължават да се подобряват съществуващите хирургични процедури в опит да се усъвършенства хирургичната операция, която ще бъде безопасен за пациента,
Neurochirurgii și acum continuă să îmbunătățească procedurile chirurgicale existente, luptând pentru o operație chirurgicală ideală, care ar fi în siguranță pentru pacient,

Прилага се подкожно при кучета или котки приблизително 30 минути преди началото на хирургичната интервенция, например при въвеждане в обща анестезия,
Administraţi subcutanat la pisici şi câini cu aproximativ 30 de minute înainte de începutul intervenţiei chirurgicale, de exemplu aproape de momentul inducerii anesteziei generale,

андрогени(при липса на противопоказания) шест дни преди хирургичната процедура.
timp de șase zile înainte de procedura chirurgicală.