ХЛАД - превод на Румънски

• rece
• frigul
• răceală
• un fior
• răcoarea
• răcire
• chill
• frig

Примери за използване на Хлад на Български и техните преводи на Румънски

Лампа хлад Звезда.
Lampa umbra Steaua.

За земните катерици също е време да потърсят хлад.
Pentru veveriţele terestre e momentul să-şi caute şi ele umbră.

в разгара на треска той има силен хлад.
la o înălțime de febră are un frig puternic.

Не, аз съм хлад.
Nu, sunt liniştit.

Но защо не пътувал нощем, по хлад?
Dar de ce nu a calatorit El noaptea, pe racoare?

Горите ти са пълни с хармония и хлад.
Tu ai pădurile şi întreaga fire.

Много хлад.
Foarte relaxati.

Този скраб ще даде витаминен заряд и приятен хлад.
Această frecare va da o încărcătură de vitamine și o răceală plăcută.

Ето защо сте до Netflix и хлад.
De aceea te duci la Netflix și la frig.

Не, там имаше просто тела в нищото не правеха нищо просто хлад.
Nu… erau doar corpuri din nimic, care nu făceau nimic, doar stăteau.

Усещам известен хлад.
Mă simt un anumit fior.

Holod(топъл лед"хлад") трябва да се натисне през tkan.
Holod(pachet de gheata cald„rece“) trebuie să fie presat prin tkan.

Слънцето започва да се отдалечава от Земята и забелязваме есенния хлад, че е време отново да затворим редиците в нашето семейство.
Consilier familialSoarele începe să se îndepărteze de pe Pământ și observăm frigul de toamnă, este timpul să închidem din nou rândurile din familia noastră.

Усещам хлад по тялото си давайки ми специален трепет всеки път, когато видя неореализма на Гуидо.
Îmi simt corpul rece şi îmi dă un fior special de fiecare dată când îl văd pe Guido Neorealism.

Израсла си в атмосфера на емоционален хлад- баща ти е смятал за свой дълг да бъде строг и отчужден.
Ai crescut într-o atmosferă de răceală emoțională: tata considera că responsabilitatea lui era să rămână sever și distant.

Чрез куппиране, можете да поставите на тялото на влага, хлад, през кожата тъкан да проникне,
Prin ventuze, puteţi pune corpul de umezeala, frigul, prin tesutul pielii pentru a penetra,

Информацията включва температура, вятър хлад, скорост на вятъра,
Informațiile includ temp, rece vânt, viteza vântului,

човек се чувства хлад в различни части на тялото,
o persoană se simte un fior în diferite părți ale corpului,

Ако почувствате хлад или тежест, това означава,
Dacă simțiți frigul sau greutate în stomac,

цистит(хората казват„хлад”).
cistita(oamenii spun„rece“).