UN FIOR - превод на Български

• тръпка
• хлад
• потръпване
• тръпки
• тръпката

Примери за използване на Un fior на Румънски и техните преводи на Български

Vacanța este întotdeauna un fior, cadouri, felicitări,
Почивка винаги е тръпка, подаръци, поздравления,

o persoană se simte un fior în diferite părți ale corpului,
човек се чувства хлад в различни части на тялото,

E ca şi cum un fior a trecut prin mulţime luminată de o lumină invizibilă se mişcă, se clatină.
Все едно тръпка премина през тълпата осветена от невидима светлина, тя се люшна като вълна.

Rece" are loc atunci când un fior, nu încercați să respire aerul rece, Protect eșarfă cald.
Cold" е налице, когато хлад, опитайте се да не диша студения въздух, се пази топъл шал.

M-a trecut un fior şi am ştiut
Минах тръпка. И аз знаех,

am simţit un fior în uter.
сякаш усетих потръпване в матката.

care vrea să experimenteze un fior de neuitat în sex de lux.
който иска да се насладите на незабравима тръпка в луксозен секс.

doar o furnicături frumos și un fior, distractiv.
просто хубава изтръпване и хлад, забавно.

Este… este ceva tainic care… care îţi dă un fior, iar piesa este despre acest fior..
Има нещо, нещо потайно в това-- което ти дава тръпката, а пиесата е точно за тази тръпка.

oferă, de asemenea, un fior voyeurist.
също така дава воайорство тръпка.

ea trimis la casa lui pentru a avea un fior?
я изпратил до дома си, само заради тръпката?- Има и закачка?

Transmisie video online, discuția străini, adult dating,- toate acestea pot provoca un fior plăcut simțurilor.
Видео предавания онлайн, разговор с непознати, онлайн запознанства за възрастни,- всичко това може да предизвика приятна тръпка чувства.

Îmi simt corpul rece şi îmi dă un fior special de fiecare dată când îl văd pe Guido Neorealism.
Усещам хлад по тялото си давайки ми специален трепет всеки път, когато видя неореализма на Гуидо.

Începe cu un fior, o mâncărime, o fierbere înceată… efectele secundare biologice ale zborului spaţial de durată ce alimentează paranoia.
Започва с треперене, сърбеж, бавно кипене… биологичните ефекти от прекосяването на дълбокия космос, подхранващи параноята.

este un fior.
не е ли вълнуващо?

a fost întotdeauna un fior.
винаги е било вълнуващо.

poate te-as da un fior?
изляза, ще ти доставя удоволствие?

Citește mai departe, și dacă vă simțiți un fior târî până coloanei vertebrale în timp ce mersul pe jos acasă târziu în noapte,
Четете нататък, и ако се чувствате тръпка пълзят нагоре по гръбначния стълб, докато се прибирала у дома късно през нощта

a simțit un fior puternic, trebuie să se întindă sub o pătură,
усещат силен хлад, ще трябва да легне под одеяло,

Citește mai departe, și dacă vă simțiți un fior târî până coloanei vertebrale în timp ce mersul pe jos acasă târziu în noapte,
Прочетете по-нататък, и ако усетите тръпка пълзят нагоре по гръбначния стълб, докато се прибирала у дома късно през нощта