ХОДИХМЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Ходихме на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Ъ, Шон, ходихме в един бар и един склад.

Uh, Shawn, ne-am dus la un pub și un depozit.

Ходихме на обяд, върнахме се тук.

Am luat masa de prânz, ne-am întors aici.

Сутринта ходихме в една къща, намерихме 3 трупа в гаража.

Azi dimineaţă ne-am dus la o vilă unde erau trei cadavre în garaj.

Ходихме в един и същи колеж.

Am fost la acelaşi colegiu.

По-късно ходихме да ядем в ресторант!

Mai târziu, ne-am dus la un restaurant şi am mâncat!

Всъщност, ходихме в един и същи клуб миналата вечер.

De fapt, am fost în acelaşi club noaptea trecută.

Къде ходихме, какво правихме, като пристигнахме, целувката.

Unde ne-am dus, ce am făcut când am fost acolo, acel sărut.

Дори когато ходихме да тичаме всяка сутрин.

Chiar și atunci când ne-am dus jogging în fiecare dimineață.

Ходихме днес на прослушване

Ne-am dus azi la probă

Ходихме в гората.

Ne-am dus în pădure.

Да, ходихме на църква всяка неделя.

Da, ne-am dus la biserică în fiecare Duminică.

Ходихме на екскурзия по северния пръстен, когато бях на 9 години.

Când aveam nouă ani obişnuiam să călătorim în zona de nord.

Срещнах го и ходихме в"Харлем", в този нов клуб.

L-am întâlnim şi m-am dus în Harlem, într-un club nou.

Не ходихме на фитнес, а просто шофирахме.

Noi nu am merge la o sală de gimnastică- ne-am dus pentru o unitate.

Даже на неделна проповед ходихме.

Ai plecat la predica de duminică.

Ние не можехме да отидем никъде навън не ходихме по ресторанти и филми.

Nu am putut într-adevăr ieși oriunde, nu am merge la restaurante sau filme.

След раждането се чувстваше добре, ходихме да я видим.

Eu eram foarte bine după naștere, m-am dus să-l văd.

Сестра ти и аз ходихме.

Sora ta si cu mine am mers…".

С Дженифър ходихме да си вземем билети за Кан-Кан.

Eu si Jennifer mergeam sa luam bilete la Can-Can.

Всяка година ходихме в"Дженъри" на Кънектикът Авеню.

În fiecare an mergeam la Gennari pe Connecticut Avenue.