ХОЛБРУК - превод на Румънски

• holbrook

Примери за използване на Холбрук на Български и техните преводи на Румънски

Ричард Холбрук, смятан за"бащата" на споразумението, сложило край на конфликта
Richard Holbrooke, considerat"tatăl" acordului care a pus capăt conflictului din 1992-1995 din Bosnia

През 1999 г. той номинира Холбрук за посланик на Съединените щати в ООН.
În 1999, el l-a numit pe Holbrooke drept ambasador al Statelor Unite la ONU.

По-рано Холбрук направи обръщение към парламента на БиХ,
Înainte de aceasta Holbrooke s-a adresat parlamentului din BiH,

Осем години по-късно Холбрук заяви пред парламента,
Opt ani mai târziu, Holbrooke a declarat parlamentului

Великобритания Ричард Холбрук и Пади Ашдаун.
britanic Richard Holbrooke şi Paddy Ashdown.

заявиха Холбрук и Ашдаун.
au declarat Holbrooke şi Ashdown.

благодаря Ви, че припомнихте за посланик Ричард Холбрук.
v-ați adus aminte de ambasadorul Richard Holbrooke.

Затова излъга Холбрук.
de asta l-a minţit pe Holbrook.

Кен Бъкли е роден през 1964 и все още живее в Холбрук, Аризона- недалеч от релсите,
Ken Buckley s-a născut în 1964 şi locuieşte în Holbrook, Arizona, nu departe de şine.

обяснява всичко, и Холбрук направи каквото може да го прикрие, за да бъде сигурен,
explicând totul, și Holbrook este de a face tot ce el poate să-l aruncat afară,

В периода 25-26 октомври американският пратеник Ричард Холбрук разговаря с югославския президент Милошевич,
În urma acordului dintre trimisul american Richard Holbrooke și președintele Slobodan Milosevic,

Той поиска от съда да призове Холбрук, бившия държавен секретар на САЩ Мадлин Олбрайт
El i-a cerut instanţei să îl cheme pe Holbrooke, pe fostul Secretar de Stat american Madeleine Albright

най-новита война с Пакистан умря през декември 2010 г., Ричард Холбрук, един ционистки,"специален представител на" Обама за Афганистан и Пакистан.
războiul din Afganistan şi bombardarea Pakistanului a fost Richard Holbrooke(sionist Rothschild),„reprezentantul special” al lui Obama pentru Afganistan şi Pakistan, care a decedat în decembrie 2010.

ръководена от посланик Ричард Холбрук, по време на преговорите през 1995 г. за подготовка на мирните договорености от Дейтън, довели до края на войната в Босна и Херцеговина.
condusă de Ambasadorul Richard Holbrooke, în cursul negocierilor din 1995 privitoare la Acordul de Pace de la Dayton care a pus capăt războiului din Bosnia şi Herţegovina.

чиято роля изпълнява Бойд Холбрук, започват да продават наркотици за да изплатят студентските си заеми.
Peter, interpretat de Boyd Holbrook, încep să vândă droguri împreună, pentru a-şi plăti creditele din vremea studenţiei, în cele din urmă, o iau pe drumuri diferite.

Видният американски дипломат Ричард Холбрук, най-известен на Балканите
Proeminentul diplomat american Richard Holbrooke, cunoscut în Balcani

Ричард Холбрук служи на страната, която обичаше, близо половин век, представлявайки САЩ в
Richard Holbrooke a servit ţara pe care a iubit-o pentru aproape jumătate de secol,

Като архитект на Дейтънското мирно споразумение от 1995 г. посланик Холбрук изигра ключова роля за прекратяването на войната в Босна,
În calitate de arhitect al Acordului de la Dayton din 1995, ambasadorul Holbrooke a jucat un rol esenţial în încetarea războiului din Bosnia,

В интервю по Си Ен Ен във вторник пакистанският президент Асиф Али Зардари определи Холбрук като"изключително трудолюбив мъж", който"постигаше резултати, които иначе биха отнели седмици усилия".
Adresându-se marţi postului CNN, preşedintele pakistanez Asif Ali Zardari l-a descris pe Holbrooke ca pe un"bărbat extrem de muncitor" care putea"face lucruri care ar fi durat altfel săptămâni întregi".

присъствах на срещата с генерал Маккристъл, Ричард Холбрук и държавния секретар Клинтън,
am fost la o întâlnire cu Generalul McChrystal, cu Richard Holbrook şi cu Secretarul de Stat Clinton,