ХОСПИТАЛИЗИРАНИ - превод на Румънски

• spitalizați
• internați
• internați în spital
• spitalizate
• spitalizat
• internati in spitale

Примери за използване на Хоспитализирани на Български и техните преводи на Румънски

Хоспитализирани са 71 от тях.
Sunt închise 71 de spitale.

Четиримата, които бяха под карантина. вече са хоспитализирани.
Cei 4 din carantină au fost internaţi.

Всички ранени са хоспитализирани.
Toţi răniţii au fost spitalizaţi.

Двама от моите хора са били хоспитализирани.
Doi dintre oamenii mei au fost spitalizati.

Девет били хоспитализирани.
Au fost spitalizaţi.

трима са били хоспитализирани.
Alţi trei au fost duşi la spital.

Много хора са спешно хоспитализирани, когато представят случай на апендицит, така че винаги
Mulți oameni sunt spitalizați de urgență atunci când prezintă un caz de apendicită,

Пациентите с подозирана аспирационна пневмония трябва незабавно да бъдат хоспитализирани в катедрата по пневмология или(в зависимост от тежестта на заболяването) интензивна терапия.
Pacienții cu pneumonie suspectată de aspirație trebuie să fie imediat internați la Departamentul de Pneumologie sau(în funcție de severitatea afecțiunii) terapie intensivă.

двамата са били хоспитализирани майка ми за операция на матката
ambii au fost spitalizați mama pentru chirurgie pe uterin si eu cu apendicita,

Когато пациентите са хоспитализирани, се инсталира устройство за изкуствено дишане,
Când pacienții sunt internați în spital, este instalată o unitate artificială de respirație,

инцидентите причиняват десетки милиони деца да бъдат хоспитализирани за травми, които често ги оставят инвалиди за цял живот.
accidentele cauzează ca zeci de milioane de copii să fie spitalizați pentru leziuni care le vor lăsa de multe ori dezavantajate pentru viață.

Хоспитализирани деца Животът е по-добре с усмивка,
Viata copiilor internati in spitale e mai buna cu un zambet,

През последните 3 години е имало годишно увеличение от 3% в броя на децата, хоспитализирани за оф.
În ultimii 3 ani, sa înregistrat o creștere anuală de 3% a numărului de copii internați pentru Fr.

най-често децата са хоспитализирани.
copiii sunt adesea spitalizați.

няколко от пътниците седящи до тях също са били хоспитализирани.
apropierea lui au fost, de asemenea, internați.

бебето са хоспитализирани.
copilul sunt spitalizați.

През 2015 г. пет души са били хоспитализирани, а трима са починали, след като яли сладолед, който е бил заразен с Listeria.
În 2015, cinci persoane au fost spitalizate și trei au murit după ce au consumat înghețată care a fost contaminată de listerie în Topeka, Kansas.

Хората с маниакално-депресивна психоза представляват до 15% от общия брой пациенти, хоспитализирани в психиатрични болници.
Pacienții cu psihoză mani-depresivă reprezintă până la 15% din numărul total de pacienți internați în spitalele de psihiatrie.

Агенцията издаде предупреждение след получаване на съобщения за четири деца в Тексас, които са били хоспитализирани с ботулизъм след използване на биберони, съдържащи мед.
Agenția a emis avertismentul după ce a primit rapoarte despre patru copii în Texas care au fost spitalizați cu botulism, după ce au folosit suzete care conțin miere.

За този пациент е желателно да бъдете хоспитализирани в болницата и да извършите пречистване на стомаха.
Pentru acest pacient este de dorit să fie spitalizat în spital și acolo să se efectueze purificarea stomacului.