ХРАНАТА МУ - превод на Румънски

• mâncarea lui
• hrana lui
• alimentele sale
• dieta lui

Примери за използване на Храната му на Български и техните преводи на Румънски

Храната му беше една малка питка хляб,
Iar hrana lui era un posmag la trei zile

трябва най-малко да следят отблизо храната му.
ar trebui să monitorizeze îndeaproape cel puțin dieta lui.

Ако детето е на изкуствена вентилация, храната му се получава чрез интравенозен катетър.
Dacă copilul se află la ventilația artificială a plămânilor, alimentele sale sunt produse printr-un cateter intravenos.

Храната му се състояла от неголямо парче хляб,
Hrana lui era puţină pâine după apusul soarelui

Единствената причина той да е тук е, че храната му не е пристигнала, и има мач.
Singurul motiv pentru care e aici e ca mancarea lui nu a mai ajuns si e fotbal.

Даде ни това, което беше останало от храната му, а ние го наблюдавахме как си седи… просто ей така.
Ne-a dat ceea ce a mai rămas din mâncarea sa şi l-am văzut cum a plecat… pur şi simplu.

Като погледнете храната му, виждате различни видове червено месо,
Aruncând o privire la dieta lui, observam diverse tipuri de carne rosie,

Той изисква храната му да бъде приготвена по начин, който да задоволява неговите нездрави желания.
Hrana sa trebuie să fie preparată într-un fel care să satisfacă pofta lui bolnăvicioasă.

Никой не е разговарял с него, не го е посещавал и храната му е подавана през процеп на вратата.
Nu a văzut şi nu a vorbit cu nimeni, iar mesele i-au fost servite printr-o deschizătură în zid.

се чудих дали Джак някак си знае, че храната му е била отровена.
nu cumva Jack ştia că mâncarea îi e otrăvită.

Що се отнася до храната му, трябва да знаем, че пчелите и скакалците са считани за чисти в Стария завет, знак, че Йоан се хранел
Cât priveste hrana sa, trebuie sa stim ca albinele si lacustele erau considerate a fi curate in Vechiul Testament,

нормално е да започне да хапе и вкусва храната му, като започва постепенно отбиването.
rămâne cu mama ei, este normal să înceapă să gătească și să guste mâncarea din ea, începând….

мухи се стичат до храната му;
zboară turmă la mâncarea sa;

Сам решава коя храна му вреди и кое питие е изпълнено с божествен дух,
El hotărăşte ce mâncare îi dăunează şi ce băutură este plină cu spirit divin-

Трябва да опитате храната му.
Ar trebui să-i gustaţi mâncarea.

Подправих храната му с малка добавка.
I-am condimentat mâncarea cu ceva"special".

Кой е бил близо до храната му?
Cine s-a apropiat de mâncarea lui?

Летящият кошмар си мисли, че искаме храната му.
Coşmarul-zburător crede că îi vrem mâncarea.

Храната му се е състояла главно от риба.
Hrana este constituită în principal din peşte.

Той в смърт живее и глупостта е храната му.
El trăieşte în moarte şi aceasta îi este hrana.