ХУЛИГАНСТВО - превод на Румънски

• huliganism
• vandalism
• mutilare
• huliganismul
• agresiune

Примери за използване на Хулиганство на Български и техните преводи на Румънски

През 2012 г. трите бяха осъдени за"хулиганство, мотивирано от религиозна омраза".
Trei membre ale grupului au fost condamnate în august 2012 pentru„huliganism motivat de urăreligioasă”.

кражба, изнудване и хулиганство.
furt, extorcare și huliganism la scară mică.

Но пък си имаме работа все с убийства, хулиганство, без сън по две-три нощи заради поредния случай.
Dar gândeşte-te. Toate chestiile cu care avem de-a face, crimele, mutilările, faptul că stăm treji două-trei nopţi la rând încercând să le rezolvăm.

Хулиганство е когато някой нееднократно се държи зле с друг човек, или умишлено го наранява.
Bullying-ul este atunci când o persoană se poartă urât în repetate rânduri cu o altă persoană sau o face să sufere intenționat.

агресивен, сложен, 3 или 4 задържания, за хулиганство, когато е бил на 12.
patru ori pe când avea 12 ani… pentru delicte minore.

Защо изнасилвачите ги съдят по параграф 310… който разглежда кражби, хулиганство… и нарушаване на обществения ред.
De ce violatorul este pedepsit conform alineatului 310 din IPC, care e comparabil cu pedeapsa pentru furt şi hărţuire.

екипажа на кораба„Arctic Sunrise”, задържани за хулиганство и амнистирани, получиха визи за излизане от Русия, съобщава"Грийнпийс" в Twitter.
care au fost arestaţi pentru huliganism şi apoi graţiaţi, au primit vize pentru a părăsi Rusia, a anunţat Greenpeace pe microblogul de pe Twitter.

допинг и хулиганство.
doping şi huliganism.

откъдето идва името на хората, които се занимават с кражба и хулиганство.
numele persoanelor implicate în furt și huliganism.

по-остри усещания- хулиганство, алкохолизъм, наркотици.
mai emotive- acte huliganice, alcoolism, droguri.

Като има предвид, че всяка проява на насилие, хулиганство и дискриминация, насочена срещу група хора
Întrucât actele de violență, huliganism și discriminare la adresa unui grup de persoane

бъде намерен и осъден за хулиганство,"художникът" може да бъде изпратен в затвор и глобен.
va fi condamnat pentru huliganism,"artistul" s-ar putea alege cu câţiva ani de închisoarea şi cu o amendă.

А когато допълним този пейзаж със солидните дози чисто хулиганство, което от години може да се наблюдава из телевизионните студия и по улиците покрай всякакви масови прояви,
Iar când completăm acest peisaj cu doze serioase de huliganism pur, care se poate observa de ani de zile la studiourile de televiziune

плячкосване, хулиганство и създаване на обща опасност",
jaful, huliganismul şi provocarea de pericole generale",

Хулиганството го научих от баща ми.
Violenţa am învăţat-o de la tatăl meu.

Хулиганството не се толерира тук.
Huliganismul ăsta, nu este tolerat aici.

Не, шефе. Дали, ще се откажат от хулиганството?
A facut-o sa renunte la rowdyism,?

бях щастлив с редовните убийства и хулиганства.
eram fericit cu crime normale şi mutilări.

И след това хулиганство.
Apoi, numai pentru huliganism.

Това е дребно хулиганство.
Este o infractiune.