ХЪРВАТСКИЯ - превод на Румънски

• croat
• croate
• croaţiei
• croația
• croată
• croaţia

Примери за използване на Хърватския на Български и техните преводи на Румънски

АПС Холдинг(АПС) навлиза на хърватския пазар с успешното придобиване на портфейл от необслужвани кредити,
APS Holding intră pe piața croată prin achiziția unui portofoliu de credite neperformante(NPL), cu o valoare

Представлението"Мишки и котки с главата надолу" от хърватския национален театър от Вараздин закри събитието на 3 юли.
Spectacolul„Misevi i macke naglavacke”(„Şoareci şi pisici cu capul în jos”) prezentat de Teatrul Naţional din Croaţia, din Varazdin, au încheiat evenimentul pe 3 iulie.

комисия Жозе Мануел Барозу(вляво) бе посрещнат от хърватския президент Стипе Месич.[AФП].
Jose Manuel Barroso(stânga), este întâmpinat de Preşedintele Croaţiei, Stipe Mesic.[AFP].

техният капитал и изделия продължават да се сблъскват с икономически неизгодни бариери за навлизане на хърватския пазар.
capitalul lor continuă să se confrunte cu bariere ce nu sunt de natură economică la intrarea pe piaţa croată.

град Загреб и Хърватския съвет за туризъм.
Municipalitatea Zagrebului şi Consiliul de Turism al Croaţiei.

Нашето чуждестранно представителство за региона на Югоизточна Европа съществува от края на 2012 г. в хърватския град Юрдани.
Reprezentanţa noastră pentru Regiunea Europa de Sud-Est se află de la sfârşitul lui 2012 în localitatea croată Jurdani.

В Загреб Кощуница се срещна също с хърватския президент Стипе Месич
În timpul vizitei de la Zagreb, Kostunica s-a întâlnit de asemenea cu Preşedintele Croaţiei, Stipe Mesic,

се обърне внимание и на социално-икономическите проблеми на хърватския народ, като бедността, дългосрочната безработица
problemelor socioeconomice cu care se confruntă populația croată, cum ar fi sărăcia,

ЮНЕСКО и се спонсорира от хърватския президент Стипе Месич.
este sponsorizat de preşedintele Croaţiei, Stipe Mesic.

Професионалисти в областта на технологиите и новите медии се събраха на конференция на хърватския остров Бриюни.
Profesioniştii din domeniul tehnologiei şi noilor medii de comunicare s-au reunit pentru o conferinţă pe insula croată Brijuni.

Унгарският президент Ласло Шойом се срещна миналата седмица с хърватския президент Стипе Месич.
Preşedintele Ungariei, Laszlo Solyom, s-a întâlnit săptămâna trecută cu preşedintele Croaţiei, Stipe Mesic.

финските, хърватския, норвежки, португалски,
finlandeză, croată, norvegiană, portugheză,

Югоизточна Европа Оторизирано търговско представителство Нашето чуждестранно представителство за региона на Югоизточна Европа съществува от края на 2012 г. в хърватския град Юрдани.
Europa de Sud-Est Reprezentanţă comercială autorizată Reprezentanţa noastră pentru Regiunea Europa de Sud-Est se află de la sfârşitul lui 2012 în localitatea croată Jurdani.

Третата регионална конференция по въпросите на военните престъпления се състоя миналата седмица на хърватския остров Бриюни.
A treia conferinţă regională asupra crimelor de război a avut loc săptămâna trecută pe insula croată Brijuni.

който е идентификация на хърватския език, но каналът се излъчва на английски.
care are identificarea în limba croată, dar canalul este difuzat în limba engleză.

Това решение ще възнагради огромните усилия, положени от хърватския народ и неговото правителство,
Această decizie va recompensa eforturile uriașe ale cetățenilor croați și ale guvernului lor, al cărui curaj

Съвместният парламентарен комитет ЕС-Хърватия се състои от еднакъв брой членове на ЕП и на хърватския парламент(Сабор).
Comisia parlamentară mixtă UE-Croația este compusă dintr-un număr egal de deputați ai Parlamentului European și ai Parlamentului Croației(Sabor).

Член е на Сдружението за развитие на философията, на Хърватския съюз на писателите(HDP) и на хърватския ПЕН-център.
Este membru al Asociației pentru Promovarea Filozofiei, al Uniunii Scriitorilor din Croația(HDP) și al P. E. N. -Centrului din Croația.

Тимът, избран от хърватския национален треньор Златко Кранчар за Световната купа 2006 в Германия,
Echipa selecţionată de antrenorul naţionalei croate, Zlatko Kranjcar, pentru Cupa Mondială

В хърватския фонемите всъщност са 31,
În croată există astăzi 31 de foneme,