ЦАРУВАНЕТО - превод на Румънски

• domnia
• împărăţia lui
• domniei
• domnie
• timpul

Примери за използване на Царуването на Български и техните преводи на Румънски

Кралят ще се върне във Версай през 1722, и при царуването си, имението е разработена по-нататък;
Regeleva întoarce la Versailles în 1722, și sub domnia sa, domeniulfost dezvoltatcontinuare;

По време на царуването му свещениците от старата религия провеждали контрареформация,
În timpul domniei sale, preoții vechii religii au făcut o contrareformare,

неправдите, характеризирали царуването й през вековете на невежество и мрак.
absurdităţile care au caracterizat domnia ei în veacurile de neştiinţă şi de întuneric.

След десетилетие на престъпни царуването,‘ троянски банкиране' те започват тяхното изчезване- ElMundo.
După un deceniu de domnie penale,‘ troian bancar' ei încep dispariţia lor- ElMundo.

През четвъртата година на царуването на 14-годишна възраст фараонът променя името си на Тут-Ана-Амон,
În al patrulea an al domniei, la vârsta de 14 ani, faraonul și-a schimbat numele în Tut-Anah-Amon,

Синът на Едуард Старейшина, той дойде на трона след смъртта на полубрат и царуването му бе белязано от постоянна война.
Fiul lui Edward Bătrân a venit la tron după moartea fratelui său jumătate și domnia sa a fost marcată de război constant.

По време на хилядата години на царуването на Исус Христос на всеки Earth може да се пречисти и да се развива.
Timpul miei de ani de domnie a lui Isus Hristos pe Pământ oricine poate purifica și evolua.

Въпреки това, още в първите години на царуването си, граф Панин е изготвена прекрасен проект,
Cu toate acestea, în primii ani ai domniei sale, contele Panin a fost elaborat minunat proiect,

То стартира тази успешно кандидатстване, че крал започва царуването си като най-добрият пъзел игри създател.
Se lansează această aplicație de succes pe care regele își începe domnia sa ca cel mai bun creator de jocuri puzzle.

Още от първата година от царуването си, през 87 на година, той е изправен пред трудна ситуация.
Înca din primul an de domnie, din anul 87, este confruntat cu o situație dificilă.

по екраните царуването такава серия като Winx, Ben 10, училище за чудовища.
pe ecranele domniei serii, cum ar fi Winx, Ben 10, Scoala de monstri.

Царуването на Елизабет продължава 44 години и се оценява като
Cei 44 de ani de domnie ai Elisabetei au oferit stabilitate regatului

Разлог е разположен в Разложката котловина и е споменат за първи път по време на царуването на византийския император Василий II.
Este situat în Valea Razlog şi a fost menţionat pentru prima dată în timpul domniei împăratului bizantin Vasile al II.

Царуването си като Мис Уичита ще посветя на побеждаването на световния глад.
Îmi voi dedica întreaga domnie ca Miss Wichita…""… pentru a pune capăt foametei în lume.".

съм сигурен, че ще останеш за цялата продължителност на царуването си.
vei rămâne la fel pe restul duratei domniei tale.

жестоко изпитание по време на царуването на император Диоклетиан(84- 305).
cele mai severe şi crude în timpul domniei împăratului Diocleţian(84-305).

Най-вероятно Соломон е написал песента през ранните години на царуването си.
Solomon a scris acest cântec cel mai probabil în timpul primilor ani de domnie.

контролирани в продължение на почти целия период на царуването на Краля Слънце.
în alte domenii ale artei dominat aproape întreaga perioadă a domniei Regelui Soare.

Така че, ако искате да разхлабите царуването и да позволите на партньора си да поеме контрола веднъж от време,
Deci, dacă doriți să slăbiți domnii și să lăsați partenerul să preia controlul din când în când,

В царуването на Стефан Душан(1331-1335),
În timpul domniei lui Ştefan Duşan(1331-1335),