ЦЕЛЕВО - превод на Румънски

• țintă
• specifică
• orientată
• direcționat
• vizată
• direcţionată
• obiectiv
• orientate
• specifice
• direcționată

Примери за използване на Целево на Български и техните преводи на Румънски

Необходимо е наличните финансови средства на СГД да бъдат на определено целево равнище, както и да може да се събират извънредни вноски.
Este necesar ca resursele financiare disponibile ale SGD-urilor să atingă un anumit nivel țintă și să poată fi colectate contribuții extraordinare.

(3) целево разпространение на резултатите от пилотните дейности на регионално и на международно ниво.
(3) diseminarea direcţionată a rezultatelor acţiunilor pilot atât la nivel regional cât şi transnaţional.

Преразпределението се извършва на поне един ограничен маршрутизатор между област на маршрутизиране на източника или протокол в целево пространство или протокол.
Redistribuirea se face pe cel puțin o linie de rutare între o zonă de rutare sursă sau un protocol într-un spațiu țintă sau un protocol.

се избере достатъчно висока, така че да позволява разделяне на изменението на честотата за всяко целево условие.
să fie suficient de restrânsă pentru a permite o separare a schimbării de frecvență pentru fiecare condiție vizată.

Целево и последователно постигане на титлата на лидера на пакета,
Obiectiv și consecvent obține titlul de lider al pachetului,

Vimeo Tumblr Бисквитки за показване на целеви реклами и съдържание(бисквитки за целево рекламиране).
Vimeo Tumblr Modulele cookies pentru afişarea de reclame şi conţinut direcţionate(module cookie de publicitate direcţionată).

хормонална Регулация билка и това може да проявява желани резултати през целево време.
acest lucru poate expune rezultate de dorit peste un timp țintă.

Бисквитки за показване на целеви реклами и съдържание(бисквитки за целево рекламиране).
Modulele cookie pentru afişarea de reclame şi conţinut direcţionate(module cookie de publicitate direcţionată).

Поради това е необходимо наличните финансови средства на схемите за гарантиране на депозитите да достигат определено целево равнище и да може да се събират извънредни вноски.
Este necesar ca resursele financiare disponibile ale SGD-urilor să atingă un anumit nivel țintă și să poată fi colectate contribuții extraordinare.

така че вмешателството да е целево и регулируемо.“.
pentru ca intervenţiile să poată fi specifice şi adaptabile.”.

гъвкави в резултат на определени стречинг упражнения и целево разтягане.
ca rezultat al unor exerciții de întindere și al întinderii orientate.

Много ефекти, включително случайно/ целево мащабиране, преместване на видеоклипове,
Multe efecte, inclusiv mărirea aleatorie/ direcționată, panoramarea filmului,

Тази перспектива за растежа затвърждава убеждението ни, че инфлацията ще се доближи към нашето целево равнище- под, но близо до 2% в средносрочен план.
Aceste perspective ale creșterii economice confirmă încrederea noastră în convergența inflației către obiectivul nostru privind această variabilă, respectiv către niveluri inferioare, dar apropiate de 2% pe termen mediu.

Целево ниво на ЕС:
Ținta la nivelul UE:

На високо ниво, гледайки историята от перспективата на HR Hailey, показва маркетингова стратегия за преминаване на HR Personnel чрез целево маркетингово съдържание.
La nivel înalt, analizând povestea din perspectiva HR Hailey arată o strategie de marketing de a merge după personalul HR prin intermediul unui conținut de marketing orientat.

Въпреки че финансирането от ЕНС е целево за изследванията за разширяване на границите на познанието,
Deși finanțarea acordată de CEC este orientată către cercetarea de frontieră, ea a avut

Целево местоположение Описание Типове бизнес, които могат да се възползват Типове бизнес, които може да нямат полза.
Locația vizată Descriere Tipurile de afaceri cărora li s-ar potrivi Tipurile de afaceri cărora nu li s-ar potrivi.

Въпреки че финансирането от ЕНС е целево за изследванията за разширяване на границите на познанието,
Deși finanțarea acordată de CEC este orientată către cercetarea de frontieră, ea a avut

Графика: Добавя нова крива за"сърдечна честота в% от HR max" за целево обучение.
Grafic: adaugă o nouă curbă pentru"ritmul cardiac în% din HR max" pentru instruire orientată.

След вземането на решение за целево население, изследовател следващия трябва да разработи списък на хората, които могат да се използват за вземане на проби.
Dupa ce decide cu privire la o populație țintă, un cercetător are nevoie de lângă pentru a dezvolta o listă de persoane care pot fi utilizate pentru prelevarea de probe.