ЦЕЛИЯ КВАРТАЛ - превод на Румънски

• tot cartierul
• toată zona
• întregul bloc

Примери за използване на Целия квартал на Български и техните преводи на Румънски

Ами технически притежава целия квартал.
El deţine practic întregul cartier.

ще бъде най-якото бързо колело в целия квартал.
asta o să fie cea mai rapidă bicicletă din tot judeţul.

Взривът на банкомата е стреснал целия квартал.
Explozia de la bancomat a băgat frica într-un cartier întreg.

На практика изпепелих целия квартал.
Practic am dat foc întregului cartier.

Търсех из целия квартал.
Şi am căutat-o în întregul cartier.

Обиди ме пред целия квартал.
M-a insultat în faţa întregului cartier.

Музиката е била толкова силна, че се е чувала из целия квартал.
Muzica a fost atât de tare că ar putea fi audiat pe parcursul cartier.

Всяка от тях може да взриви целия квартал.
Oricare dintre ele ar putea arunca în aer întreaga clădire.

Искаш да разлаеш целия квартал ли?
Vrei să trezeşti întreg cartierul?

Франк казва, че смятат да разбият целия квартал.
Frank spune că o să dea peste cap întregul cartier.

Апартаментът е с лоша слава в целия квартал.
Apartamentul ăla e scandalos în întreg cartierul.

Герхард е разрисувал целия квартал със свастики.
Ca Gerhard sa deseneze svastici in tot cartierul.

Стреляш ли, ще те чуе целия квартал.
Dacă tragi, te va auzi întreg cartierul.

Това може да засегне целия квартал.
Ar putea să se răspândească în toate colţurile cartierului.

Глоби за паркиране за целия квартал?
Amenzi de parcare pt intreg cartierul?

Изглежда като гигантска поничка около целия квартал.
Este ca o gogoasa gigantica imprejurul intregii vecinatati.

Помогни на Милър и огледайте целия квартал.
Ajut-o pe Miller, discutaţi cu tot cartierul.

Изключи алармата, или ще събудите целия квартал.
Inchide alarma sau vei trezi toti vecinii.

Добре е за целия квартал.
E bine pentru intreg cartierul.

Искаш да събереш тук целия квартал ли?
Încerci să dai alarma în tot cartierul?