ЦЕЛОСТТА - превод на Румънски

• integritatea
• integrităţii
• integritatii
• totalitatea
• întregul
• plenitudinea
• ansamblul
• integrității
• integritate
• întreg

Примери за използване на Целостта на Български и техните преводи на Румънски

Нито наградите за лидерството и целостта!
Nici nu merită un premiu pentru integritate şi şefie!

Максималното налягане на въздуха за целостта тест(трансевропейската железопътна система).
Max presiunea aerului pentru testul de integritate(mpa).

Помогнах им, за да се запази целостта на Съвета.
I-am ajutat ca sa ramana unit Consiliul.

Няма да те убивам, докато не проверя целостта на стоката.
În regulă, ascultă-mă. Nu te ucid până nu-mi verific tot transportul.

Максималното налягане на въздуха за целостта тест.
Max presiunea aerului pentru testul de integritate.

ЕП призова целостта на Украйна да бъде запазена.
ONU face apel la menţinerea unităţii Ucrainei.

но задържат целостта си.
dar se păstrează în întregime.

Колко е важно да се поддържа целостта и здравината на съединителната тъкан за спиране разпространението на рака и инфекциозните агенти, представя за първи път д-р Рат.
Importanţa menţinerii integrităţii şi tăriei ţesutului conjunctiv în oprirea răspândirii cancerului şi agenţilor infecţioşi a fost prezentată pentru prima oară de Dr. Rath.

Механизмът за оценка е ключова мярка, що се отнася до запазване на целостта на шенгенското пространство
Mecanismul de evaluare este o măsură-cheie când vine vorba de menţinerea integrităţii zonei Schengen

С течение на времето, тези агресори неминуемо оказват негативно влияние върху целостта на нейния финишен слой.
De-a lungul timpului,“agresorii” au un impact negativ asupra integritatii stratului sau de finisare.

Докато не пожелаем да прегърнем целостта на своята човечност и божественост, не бихме могли да сме в единство,
Până când vom dori să acceptăm totalitatea umanităţii noastre şi a divinităţii noastre,

фундаменталните интереси и независимостта и целостта на Съюза, съгласно принципите на Устава на ООН;
a independentei si integrităţii UE conform principiilor Chartei natiunilor Unite.

за да защитим и поддържаме сигурността, целостта и достъпността на Вашата информация.
pentru a ajuta la protejarea si mentinerea securitatii, integritatii si disponibilitatii informatiilor tale.

Всяка душа е уникална в целостта на характера си, създаден от съвършен източник, който не мога дори да започна да описвам.
Fiecare suflet este unic, în totalitatea caracteristicilor sale create de o perfecţiune pe care nu pot să o descriu.

всъщност застрашава целостта на зданието и засилва нуждата от абсолютна бдителност по въпроса.
într‑adevăr, întregul edificiu și crește nevoia unei vigilențe absolute în această privință.

Общите му цели са да поддържа финансовата стабилност в ЕС и да гарантира целостта, ефикасността и нормалното функциониране на банковия сектор.
Obiectivele sale generale sunt menţinerea stabilităţii financiare în UE şi asigurarea integrităţii, eficienţei şi bunei funcţionări a sectorului bancar.

с оглед да запазят, опазят и възстановят състоянието и целостта на земната екосистема.
protectia si refacerea sanatatii si integritatii ecosistemului Pamantului.

То само потвърждава реалността, че целостта не може да е различна от теб,
Aceasta doar confirmă realitatea că plenitudinea nu poate fi diferită de tine,

Целостта се състои от съществуване
Întregul este format din existenţă

мисловно подбрани от целостта на неговия свят на идеите.
pe care şi le alege din totalitatea lumii ideilor sale, prin gândire.