TOTALITATEA - превод на Български

• цялата
• съвкупността
• цялост
• изцяло
• пълните
• тоталността
• цялостността
• напълно
• цялото
• съвкупност
• целия
• целостта
• целият

Примери за използване на Totalitatea на Румънски и техните преводи на Български

Totalitatea creanțelor sale împotriva mea să se bazeze pe aceste viziuni.
Всичките му твърдения срещу мен се основават на тези видения.

Totalitatea experienţei conştiente şi inconştiente.
Съвкупният съзнателен и несъзнателен опит.

Totalitatea omului trebuie să fie în ordine.
Всичко в човека трябва да бъде в изправност.

Numai împreună reprezintă totalitatea umanității, devin"o singură carne".
Единствено заедно мъжът и жената представляват пълнотата на човечеството, стават«една плът».

Totalitatea manifestării caracterului,
Цялостното проявление на характера,

Și viața în totalitatea ei este relație cu Acela care este izvorul vieții.
А животът в пълнотата си е връзка с Този, Който е извор на живота.

Măsurile anunțate nu reprezintă totalitatea demersurilor prin care vom răspunde la acțiunile agresive ale Rusiei.
Тези действия не представят цялостния отговор към агресивните действия на Русия.

Sistemul internaţional de valute determină… totalitatea vieţii pe planeta asta.
Това е интернационална система от валути, която определя тотално живота на планетата.

Integralitatea sau totalitatea integratoare.
Интегралност или цялостност на подхода.

Cultura in sens larg se refera la totalitatea modului de viata specific unei colectivitati.
Културата се отнася до цялостния начин на живот на специфични групи от хора.

Probabilitatea de a pierde totalitatea pariurile dvs.
Възможно е той да загуби всичките си залози.

Acum veți afla despre cele nouă cele mai bune soiuri de sfecla din totalitatea simptomelor.
Сега ще научите за деветте най-добри сорта цвекло относно съвкупността от симптоми.

Şi dacă eu mă concentrez în timp ce el se împrăştie, eu pot folosi totalitatea forţelor mele pentru a ataca o parte din ale sale.
И ако ги съсредоточавам, докато той ги разпилява, ще мога да използвам цялата си сила, за да нападна малка част от неговите.

Cineva care colectează totalitatea argumentelor care laudă produsul ar trebui să ajungă la concluzia
Някой, който събира съвкупността от аргументите, които хвалят продукта, определено трябва да стигне до заключението,

nu pot depăşi global 75% din totalitatea contribuţiei financiare comunitare.
не могат като цяло да надхвърлят 75% от цялата финансова помощ от Общността.

De asemenea, acest termen poate însemna totalitatea persoanelor fizice
Също така, този термин може да означава съвкупността от физически и юридически лица,

Apoi acestea pot fi vândute în totalitatea lor, sau sunt la sol într-un praf care poate fi folosit pentru a face o pasta,
След това те могат да бъдат продавани в тяхната цялост, или са земята в прах, който може да се използва за да паста,

(a) acoperă totalitatea costurilor de gestionare a deșeurilor pentru produsele pe care le introduc pe piața Uniunii,
Покриват изцяло разходите по управлението на отпадъците от продуктите, които той пуска на пазара на Съюза,

De asemenea, acest termen implică și include totalitatea instituțiilor neguvernamentale
Освен това този термин предполага и включва съвкупността от акредитирани неправителствени

Aceste substanțe generale tonice pot fi rapid absorbit în tractul digestiv în totalitatea sa, și apoi distribuite tuturor organelor și sistemelor.
Тези общи тонизиращи вещества може да се абсорбира бързо в стомашно-чревния тракт в неговата цялост, а след това раздават на всички органи и системи.