ЦЕНИШ - превод на Румънски

• apreciezi
• preţuieşti
• valoarea
• pretuiesti
• valorezi

Примери за използване на Цениш на Български и техните преводи на Румънски

Ако не я цениш достатъчно.
Dacă nu o preţuieşti suficient.

Ако цениш главата си, използвай я.
Daca ai valoare capul, l foloseasca.

Ще го цениш повече.
O vei aprecia mai mult.

Изглежда много цениш Джи Ли.
Pari foarte apreciat de Ge Li.

Венета Дойчева: А какво цениш най-много в партньорите си на сцената?
Dramateca: Ce apreciezi cel mai mult la un partener de scenă?

Цениш живота на агент Хънтър
Apreciezi vieţile agenţilor Hunter

Райън, колко цениш истината?
Ryan, cat preţuieşti sinceritatea?

Какво цениш най-много в хората, с които работиш?
Ce apreciezi cel mai mult la oamenii cu care lucrezi?

Цениш Лий повече от живота си?
Lee valoreaza mai mult ca viata ta?

Какво най-много цениш у приятелите си?- Честността, да не се възгордяват.
Ce apreciezi cel mai mult la prietenii tăi?| Statornicia lor.

Не цениш нищо.
Nu ai preţuit nimic.

Цениш приятелството ни повече от моралните отговорности.
Ai pus prietenia noastră mai presus decât responsabilitătile etice.

Значи цениш живота си?
Deci… pui preţ pe viaţa ta?

Ако цениш работата си ще спреш да ми губиш времето!
Dacă ţii la slujba ta, nu-mi mai irosi timpul!

Ако цениш живота си повече от гибелта си, слушай внимателно, Леониде.
Dacă ţii la vieţile voastre, ascultă-mă cu atenţie, Leonidas.

Не цениш ли мира?
Ţie nu-ţi place pacea?

Цениш ли я?
Ai respectat-o?

Ако цениш живота си, никога не буди така гладиатор!
Dacă pui preţ pe viaţa ta… nu trezi niciodată un gladiator!

Не цениш живота си.
Nu pui preţ pe viaţa ta.

Знам, че ме цениш повече от онези мотористи.
Ştiu că nu mă apreciezi mai mult decât pe motocicliştii aceia.