ЦЕНОВИТЕ - превод на Румънски

• prețurilor
• preţurilor
• tarifare
• preţ
• pretului
• prețuri
• preț
• prețurile

Примери за използване на Ценовите на Български и техните преводи на Румънски

Цените(и ценовите индекси) на търгувани инструменти на собствения капитал са лесно достъпни на някои пазари.
Preţurile(şi indicii preţurilor) instrumentelor de capitaluri proprii tranzacţionate sunt observabile pe anumite pieţe.

При тези условия решенията на RegTP не могат да създадат оправдани правни очаквания у жалбоподателя, че ценовите му практики съответстват на член 82 ЕО.
În aceste condiții, deciziile RegTP nu au putut sta la baza unei încrederi legitime a reclamantei în sensul conformității cu articolul 82 CE a practicilor sale tarifare.

включително на ценовите интервенции.
inclusiv a intervențiilor asupra prețurilor.

Поради ценовите политики на производителя, компанията не е в състояние да предостави всички(по-нататъшни).
Din cauza politicilor de prețuri ale producătorului, compania nu este în măsură să furnizeze toate(mai departe).

Най-добра sweep цена: функционира чрез ценовите равнища от комбинираните дневници с нареждания до ограничението за цената.
Best price sweep: acționează prin intermediul nivelurilor de preț din registrele de ordine combinate, până la limita de preț..

CFD също позволяват на инвеститорите да търгуват с ценовите движения на акции,
De asemenea, CFD-urile permit investitorilor să tranzacţioneze mişcările preţurilor stocurilor, comodităţilor,

Промените, които Пътникът иска да направи, са предмет на ценовите условия към Цената
Modificările pe care Pasagerul doreşte să le facă sunt supuse condiţiilor tarifare corespunzătoare Tarifului aplicat acestuia

Този ценови коридор е разделен на две ленти, една в долния край и една в горния край на ценовите прогнози.
Acest coridor de preț a fost împărțit în două benzi, una la capătul inferior și una la capătul superior al previziunilor prețurilor.

Да се изтегли датата за намаляване на ценовите граници за роумингови гласови повиквания от 30 август 2009 г. на 1 юли 2009 г.;
Devansarea datei de scădere a plafoanelor privind prețurile apelurilor vocale itinerante, de la 30 august 2009, la 1 iulie 2009;

Потребителят може да променя параметрите на ценовите известия само от раздел„Управление на моите резервации“ на Уеб сайта;
Utilizatorul poate modifica parametrii alertei de preț numai pe pagina„Administrarea rezervării mele” a Site-ului web.

Цените(и ценовите индекси) на търгуваните капиталови инструменти могат лесно да бъдат наблюдавани на някои пазари.
Preţurile(şi indicii preţurilor) instrumentelor de capitaluri proprii tranzacţionate sunt observabile pe anumite pieţe.

предскажат бъдещите движения на цените въз основа на предишни резултати от ценовите действия.
de a anticipa mișcările viitoare ale prețurilor pe baza performanțelor anterioare ale acțiunii de preț.

Хората търгуват с CFD-та, за да се възползват от ценовите движения в краткосрочен план.
Anumite persoane tranzacţionează CFD-urile pentru a profita de mişcările preţurilor pe termen scurt.

включително система за публикуване на ценовите равнища на този пазар.
care cuprinde un dispozitiv de publicare a nivelurilor de preț pentru piața în cauză.

присъщ на оценката и оценяването на ценовите рискове, свързани с такива продукти.
estimării riscurilor de preț asociate acestor produse.

Например, за DAX30 размер 1 Ви позволява да видите ценовите движения в пълни пунктове.
De exemplu, pentru DAX30, un pip îți permite să vezi mișcările prețului în puncte.

На ценовите тагове в ресторантите и магазините можете да видите шест различни варианта на означение
Pe etichetele de preț din restaurante și magazine puteți vedea șase variante diferite de desemnare

Когато няма преценени стойности, ценовите промени се оценяват като разликата между цената на избрания заместител и тази на обекта,
Dacă nu sunt disponibile estimări, schimbările de preţ sunt estimate ca fiind diferenţa între preţul înlocuitorului selectat

Но в ценовите листи, тези номера са отпечатани без съкращения,
Dar, în listele de prețuri, aceste numere sunt tipărite fără prescurtări,

Но ценовите пакети са персонализируеми,
Apoi, din nou, pachetele de prețuri sunt personalizabile,