PREŢURILOR - превод на Български

• цените
• ценова
• ценообразуване
• цени
• цената
• ценовата
• цена
• ценови
• ценовите

Примери за използване на Preţurilor на Румънски и техните преводи на Български

Perturbarea preţurilor pe piaţa internă.
Смущения във връзка с цените на вътрешния пазар.

Ajustarea preţurilor şi cantităţilor în contractele pe termen lung.
Преразглеждане на цени и дългосрочни договори.

Controlul preţurilor nu funcţionează.
Контролът върху цените доказано не работи.

Ii Subcotarea preţurilor.
(ii) Подбиване на цената.

Celălalt grup a încercat să se răzbune prin deturnarea preţurilor hranei şi petrolului.
Друга група се опита да спечели от цените на храните и цените на петрола.

Nu cunoaşte nimeni dimensiunea reală a acordurilor privind fixarea ilegală a preţurilor în Danemarca.
Никой не знае в пълна степен незаконното фиксиране нацените в Дания.

OPEC îşi pierde influenţa asupra preţurilor petrolului.
OPEC губи влиянието си над цената на петрола.

Problema cardinală este problema preţurilor.
Проблемът на капитализма е проблемът за цената.

Salariile şi pensiile scad din cauza creşterii preţurilor.
Заплатите и пенсиите намаляват заради увеличени удръжки.

Se aşteaptă o majorare cu circa 6% a preţurilor la gaze naturale.
Очаква ни повишаване на цената на природния газ с близо 7 процента.

Oamenii sunt în grevă din cauza creşterii preţurilor şi a lipsei de combustibil.
Хората стачкуват заради покачващите се цени и липсата на гориво.

Războiul lui Erdogan împotriva”terorii preţuriloralimentare”….
Ердоган обяви война на…”хранителния тероризъм”.

Politica monetară este axată pe menţinerea stabilităţii preţurilor pe termen mediu,
Паричната политика е съсредоточена върху поддържането на ценова стабилност в средносрочен план

(11) Regulile privind stabilirea costurilor şi preţurilor pentru buclele locale
(11) Правилата за остойностяване и ценообразуване за локални електрически вериги

Această reducere face parte dintr-un mix de măsuri destinate asigurării stabilităţii preţurilor pe termen mediu,
Понижението е част от комплекс от мерки, предназначени да осигурят ценова стабилност в средносрочен план,

Există orice formă de sprijin al veniturilor sau al preţurilor, în sensul art. XVI al Acordului General pentru Tarife şi Comerţ, 1994;
Е налице каквато и да е форма на доход или ценова подкрепа по смисъла на член XVI от ГАТТ 1994; и.

Tot ce contează este dacă nivelul preţurilor a fost mai mare
Важно за нас е само това, ако цената се окаже по-висока или по-ниска от курса

Învederea asigurării stabilităţii preţurilor, BCE intenţionează să menţină ratainflaţiei la un nivel inferior, dar apropiat, celui de 2% pe termen mediu.
При осигуряване на ценова стабилност ЕЦБ цели поддържането на равнище на инфлация под, но близко до 2% за средносрочен период.

Aceasta demonstrează clar sensibilitatea preţurilor pe piaţă şi impactul important al sub-cotaţiilor preţurilor practicate de producătorii exportatori indieni.
Това ясно показва ценовата чувствителност на пазара и важното влияние на конкурирането на цените, практикувано от индийските производители-износители.

la scăderea semnificativă a preţurilor, fenomene care pot dura mult timp.
до значително намаляване на цената му, като тази тенденция най-вероятно ще продължи.