STABILITATEA PREŢURILOR - превод на Български

• ценова стабилност
• стабилността на цените
• ценовата стабилност

Примери за използване на Stabilitatea preţurilor на Румънски и техните преводи на Български

Condiţiile pentru adoptarea monedei euro constau în patru criterii economice de stabilitate referitoare la situaţia finanţelor publice, stabilitatea preţurilor, stabilitatea cursului de schimb
Критериите за приемането на еврото се състоят от четири, насочени към постигането на стабилност икономически условия по отношение на състоянието на държавния бюджет, ценовата стабилност, стабилността на валутния курс

conducta de titan în sine redus costul de producție, stabilitatea preţurilor;
самата титанов тръба намалява производствените разходи, ценова стабилност;

Concursul se adresează elevilor de liceu din zona euro care doresc să afle mai multe informaţii despre stabilitatea preţurilor, BCE şi politica monetară.
Състезавайте се тогава за Ученическата награда„Евро поколение“. В състезанието могат да участват ученици в гимназиален курс от еврозоната, които искат да научат повече за ценовата стабилност, ЕЦБ и паричната политика.

inclusiv stabilitatea preţurilor.
включително ценова стабилност.

a fost de 0,6%, nivel net inferior valorii de referinţă corespunzătoare criteriului privind stabilitatea preţurilor.
т. е. значително под референтната стойност по критерия за ценова стабилност.

Misiunea băncii este să administreze moneda euro- moneda unică a UE şi să păstreze stabilitatea preţurilor pentru cele peste două treimi din cetăţenii UE care utilizează moneda euro.
Работата? е да управлява еврото- единната валута на ЕС- и да поддържа ценова стабилност за повече от две трети от гражданите на ЕС, които използват еврото.

Este inacceptabil că ne agăţăm de dogme ideologice, cum sunt stabilitatea preţurilor şi criteriile iraţionale ale Pactului de stabilitate
Неприемливо е да се придържаме към идеологически догми като ценова стабилност и ирационалните критерии на Пакта за стабилност

politica fiscală prudentă a guvernului şi stabilitatea preţurilor.
благоразумната финансова политика на правителството и стабилните цени.

Acest lucru a fost posibil pentru că nu ne-am abătut nicio clipă de la direcţia aleasă- stabilitatea preţurilor- datorită politicii noastre privind rata dobânzii,
Това е така, защото се стремяхме неотклонно към нашата цел- ценова стабилност- посредством политиката на лихвените проценти,

care are drept scop îndeplinirea mandatului privind stabilitatea preţurilor, BCE va adăuga achiziţia de obligaţiuni suverane la programele existente de achiziţionare de active din sectorul privat,
която е насочена към изпълнение на мандата на ЕЦБ за ценова стабилност, ЕЦБ ще закупува държавни облигации, в допълнение към съществуващите програми за закупуване на активи от частния сектор,

Stabilitatea preţurilor este necesară pentru consumatori,
От една страна, ценовата стабилност е необходима на нивото на потребителите,

raportul dintre aceste obiective şi stabilitatea preţurilor şi cursurilor de schimb;
връзката на тези цели със стабилността на цените и на обменния курс;

acest sector în prezent, în special în ceea ce priveşte stabilitatea preţurilor, şi poate proteja interesele agricultorilor şi consolida rezervele de alimente.
по-специално по отношение на стабилността на цените, и че може да защити интересите на земеделските стопани и да засили хранителните запаси.

disciplina bugetară este necesară în etapa a treia a UEM pentru a proteja stabilitatea preţurilor;
в третия етап на Икономическия и паричен съюз като гаранция за стабилността на цените;

să consolideze stabilitatea preţurilor şi să garanteze faptul
да се гарантира по-голяма стабилност на цените, както и гарантиране,

Aceasta va duce la stabilitatea preţurilor.
Така ще бъде постигнато стабилизиране на цените.

având drept obiectiv principal stabilitatea preţurilor.
основната цел е стабилност на цените.

Argumentele referitoare la stabilitatea preţurilor, reducerea inflaţiei
Доводите за стабилност на цените, за намаляване на инфлацията

BCE implementează politica monetară a zonei euro și își îndeplinește mandatul privind stabilitatea preţurilor cu instrumentele definite în Tratate.
Тя изпълнява своя мандат по отношение на ценовата стабилност посредством инструментите, определени в Договорите.

Date fiind în special stabilitatea preţurilor şi a ratelor dobânzii,
По-специално, като се има предвид стабилността на цените и лихвените проценти,