CĂ STABILITATEA - превод на Български

• че стабилността

Примери за използване на Că stabilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Este important să se asigure că stabilitatea și securitatea datelor sunt responsabilitatea furnizorului de servicii.
Важното е, че осигуряването на висока стабилност и сигурност на данните е отговорност на доставчика на услуги.

Credem cu tărie că stabilitatea regională şi prosperitatea nu pot fi obţinute fără solidaritate regională.".
Ние твърдо вярваме, че регионалната стабилност и благоденствие не могат да бъдат постигнати без регионална солидарност.".

Oricum, dacă mă voi retrage, mă voi asigura că stabilitatea va fi menţinută.
Ако оттеrлянето ми Ще осигури стaбилност, ще го бъде.

Dar experții recomandă să-și concentreze atenția asupra faptului că stabilitatea acestor structuri este inacceptabil de scăzută.
Но експертите съветват да се съсредоточи вниманието им върху факта, че стабилността на тези структури е неприемливо ниска.

S- a demonstrat că stabilitatea chimică şi fizică în timpul utilizării este de 2 ore la 25ºC.
Доказана е химическа и физическа стабилност в периода на използване за 2 часа при 25ºC.

S- a demonstrat că stabilitatea fizică şi chimică la 25 °C este de maxim 48 de ore.
Приготвен разтвор Демонстрирана е химическа и физическа стабилност до 48 часа при 25°С.

În cursul vizitei la Washington, delegaţia a fost atenţionată că stabilitatea economică trebuie însoţită de stabilitate politică.
По време на визитата във Вашингтон на делегацията бе казано, че икономическата стабилност трябва да се придружава от политическа стабилност.

Evidențiază faptul că stabilitatea macro-financiară și finanțele publice solide continuă să fie o condiție prealabilă a creșterii sustenabile;
Отбелязва, че макрофинансовата стабилност и стабилните публични финанси продължават да бъдат необходимо условие за устойчив растеж;

Iniţiativa confirmă perspectiva europeană a regiunii- aceea că stabilitatea Balcanilor de Vest este esenţială pentru candidatura la UE.
Инициативата потвърждава европейската гледна точка за региона, че стабилността на Западните Балкани е определяща за кандидатстването за членство в ЕС.

Criza datoriilor din Europa demonstrează în mod clar faptul că stabilitatea și încrederea nu pot fi realizate fără disciplină.
Кризата с дълга в Европа ясно показва, че стабилността и доверието не са постижими без дисциплина.

schimbarea este un lucru real și că stabilitatea este iluzorie.
промяната е реална, а устойчивостта- илюзия.

Fără îndoială, consider că stabilitatea în regiunea mediteraneeană este, desigur, un lucru bun pentru Uniunea Europeană lărgită.
Че без съмнение стабилността в Средиземноморието е наистина нещо добро за по-широкия Европейски съюз.

Subliniază necesitatea de a garanta că stabilitatea financiară este îmbunătățită, în același timp cu elaborarea unor soluții FinTech;
Подчертава необходимостта да се гарантира, че финансовата стабилност се подобрява наред с разработването на финансово-технологични решения;

Este convins că stabilitatea politică și socială a Venezuelei este un factor decisiv pentru asigurarea păcii în întreaga regiune;
Изразява своето убеждение, че политическата и социалната стабилност във Венесуела е решаващ фактор в запазването на мира в целия регион;

S-a demonstrat că stabilitatea chimică şi fizică a soluţiei în curs de utilizare este de 8 ore, la.
Доказана е химична и физична стабилност при употреба до 8 часа при температура 2 C- 8 C.

Cancelarul Angela Merkel a declarat vineri la Paris că stabilitatea guvernamentală este indispensabilă pentru a face să avanseze construcţia europeană.
Германската канцлерка Ангела Меркел заяви днес в Париж, че е необходима стабилност на управлението в Германия, за да напредва европейското строителство.

Desigur, amintindu-mi de tinereţea mea, ştiu că stabilitatea şi siguranţa nu sunt problemele care ocupă mai mult mintea tinerilor.
Разбира се, спомняйки си моята младост, зная, че стабилността и сигурността не са въпроси, които заемат мисълта на младите.

societatea umană trece printr-o criză, că stabilitatea i-a fost scuturată serios.
човешкото общество преминава през кризисен период и че неговата стабилност е сериозно разклатена.

sugerează că stabilitatea personalității este întreruptă în timp.
показва, че стабилността на личността се нарушава с течение на времето.

Banca declară că stabilitatea politică relativă şi angajamentul faţă de reforme din 1998 au condus la o creştere robustă a activităţii sectorului privat.
Банката обяви, че относителната политическа стабилност и реформите след 1998 г. са довели до стабилен растеж в дейността на частния сектор.