ЧЕ СТАБИЛНОСТТА - превод на Румънски

• că stabilitatea

Примери за използване на Че стабилността на Български и техните преводи на Румънски

Ангела Меркел заяви, че стабилността на еврото е в интерес на цяла Европа.
Angela Merkel a declarat că stabilitatea monedei euro este în interesul întregii Europe.

Кризата с дълга в Европа ясно показва, че стабилността и доверието не са постижими без дисциплина.
Criza datoriilor din Europa demonstrează în mod clar faptul că stabilitatea și încrederea nu pot fi realizate fără disciplină.

показва, че стабилността на личността се нарушава с течение на времето.
sugerează că stabilitatea personalității este întreruptă în timp.

Но експертите съветват да се съсредоточи вниманието им върху факта, че стабилността на тези структури е неприемливо ниска.
Dar experții recomandă să-și concentreze atenția asupra faptului că stabilitatea acestor structuri este inacceptabil de scăzută.

Като има предвид, че стабилността на Пакистан е от ключово значение за мира в Южна Азия и извън нея;
Întrucât stabilitatea Pakistanului este de o importanță fundamentală pentru pacea din Asia de Sud și nu numai;

Инициативата потвърждава европейската гледна точка за региона, че стабилността на Западните Балкани е определяща за кандидатстването за членство в ЕС.
Iniţiativa confirmă perspectiva europeană a regiunii- aceea că stabilitatea Balcanilor de Vest este esenţială pentru candidatura la UE.

направете това два пъти, така че стабилността на маникюр ще бъде по-висока.
atât de fiabilitate manichiură va fi mai mare.

които твърдят, че човечеството минава през криза и че стабилността ни е силно разклатена.
societatea umană trece printr-o criză, că stabilitatea i-a fost scuturată serios.

Разбира се, спомняйки си моята младост, зная, че стабилността и сигурността не са въпроси, които заемат мисълта на младите.
Desigur, amintindu-mi de tinereţea mea, ştiu că stabilitatea şi siguranţa nu sunt problemele care ocupă mai mult mintea tinerilor.

Рак приятел, моля, имайте предвид, че стабилността в живота е едно от най-добрите неща, които могат да ви се случат.
Răspundeți de cancer, vă rog să știți că stabilitatea în viață este unul dintre cele mai bune lucruri care vi se pot întâmpla.

Очевидно е, че стабилността на този сектор от европейската икономика е от ключово значение за икономиката на ЕС като цяло.
Este deci limpede că sănătatea acestui sector al economiei europene este vitală pentru economia UE în general.

Добър европеец е онзи, който спазва европейските закони и правата на другите държави, така че стабилността на еврозоната да не пострада".
Un bun european este acela care se supune tratatelor europene si legilor nationale si se asigura astfel ca nu este afectata stabilitatea zonei euro.

В тази връзка подчертава, че стабилността на доходите е едно от условията, които дават възможност на земеделските стопани да получат достъп до заеми;
Subliniază, în această privință, că un venit stabil reprezintă una dintre condițiile necesare pentru ca agricultorii să poată obține acces la împrumuturi;

Отбелязва, че стабилността е по-висока
Observă că stabilitatea este mai mare

Развитите и бързо развиващите се държави също единодушно признаха, че стабилността и благоденствието на бедните държави и на най-уязвимите социални групи навсякъде по света са в интерес на всички.
Ţările dezvoltate şi economiile în curs de dezvoltare rapidă au confirmat împreună, de asemenea, că stabilitatea şi prosperitatea ţărilor sărace şi a celor mai vulnerabile grupuri sociale din întreaga lume sunt în interesul tuturor.

подчертавайки, че стабилността е ключ към устойчивото икономическо развитие и растеж.
subliniind faptul că stabilitatea este esenţială pentru dezvoltarea şi creşterea economică durabilă.

Като има предвид, че стабилността на финансовата система,
Întrucât stabilitatea sistemului financiar, de care depinde

Нека тези събития ни напомнят, че стабилността на икономическите и политически отношения с нашите партньори може да се основава единствено върху истинска демокрация
Fie ca aceste evenimente să ne reamintească că stabilitatea relațiilor economice și politice cu partenerii noștri se poate baza

заявявайки, че стабилността в региона е застрашена.
autorităţilor de la Pristina, declarând că este în joc stabilitatea regională.

забавеното публикуване за недостатъчно, за да се осигури, че стабилността на финансовите пазари не е застрашена.
amânarea publicării este considerată insuficientă pentru a garanta că stabilitatea piețelor financiare nu este pusă în pericol.