ЦЕНТРАЛНО ОТОПЛЕНИЕ - превод на Румънски

• încălzire centrală
• incalzire centrala
• termoficare
• încălzire centralizată
• încălzirea centrală
• încălzirii centrale

Примери за използване на Централно отопление на Български и техните преводи на Румънски

с дейност предимно в Италия в снабдяването с електричество, газ, централно отопление и третиране на отпадъци;
în domeniul furnizării de energie electrică și gaz, al termoficării și al reciclării deșeurilor;

На втория етаж, апартаментът е слънчев, централно отопление… и за ваше щастие, е свободен.
Etajul doi, însorit, încălzire centrală… şi, din fericire pentru tine, e încă liber.

Euro Queens Hotel предлага самостоятелни стаи с централно отопление, телевизия, преса за панталони,
Euro Queens Hotel oferă camere private cu incalzire centrala, tv, presă pentru pantaloni,

Стаите и студиата на Alexandros са оборудвани с климатик, централно отопление, телевизор и хладилник.
Camerele de la Alexandros sunt dotate cu aer condiționat, încălzire centrală, TV și frigider.

Това е форма на централно отопление, с което се постига вътрешен контрол на климата с помощта на проводимост,
Încălzirea prin pardoseală reprezintă o formă de încălzire centralizată, prin care se realizează controlul climatizării la interior,

замърсяване на въздуха(климатизация, централно отопление и др.).
de poluare a aerului(aer condiționat, încălzire centrală etc.).

за изгаряне на отпадъци, която снабдява града с електричество и централно отопление и същевременно предлага ски писта на покрива;
o instalație de incinerare a deșeurilor care furnizează energie electrică și încălzire centralizată, oferind totodată o pistă de schi pe acoperiș.

Алис Паркър е първата измислила система за захранвано с газ централно отопление през 1919 година.
Alice Parker a pus bazele sistemului de încălzire centrală cu gaz, în 1919.

Висока ефективност в домовете, където има централно отопление(колектор стоманена тръба са най-адаптирана към промените в налягането в отоплителната система);
Eficiență ridicată în casele în cazul în care există o încălzire centrală(tub colector de oțel sunt cel mai bine adaptate la schimbările presiunii în sistemul de încălzire);.

Като правило, топлината от централно отопление батерията е просто достатъчно,
Ca regulă, căldura de la baterie de încălzire centrală este pur și simplu nu este suficient,

За прислугата ще има централно отопление, ако са тук, вместо в задната част на къщата.
Servitorii vor beneficia de incalzire centrala daca ii tinem aici… in loc de spatele casei, pe care o prefera arhitectii.

С централно отопление и индустриална изолация,
Cu sistem de încălzire centrală și izolație industrială,

На разположение на всички гости са централно отопление, паркинг, сателитна телевизия,
Camerele dispun de încălzire centrală, parcare, TV prin satelit

като заземителни тръбопроводи, централно отопление тръби и канализационни тръби, както всеки взривни и запалителни вещества.
conducte de încălzire centrală și a conductelor de canalizare ar fi orice substanțe explozive și inflamabile.

Тези стари тунели са били част от грандиозния план на Чаушеску за централно отопление на града.
Aceste tuneluri vechi a facut parte din marele proiect a lui Ceausescu de a incalzi centrul orasului.

дори когато в селото има централно отопление.
atunci când există o încălzire centrală în sat.

близо до източници на топлина: батерии за централно отопление, нагревател и др.
cum ar fi radiatoare de încălzire centrală, încălzire, etc.

Няма нито лек, нито централно отопление, така че инсталирането на всички от жизнена необходимост,
Nu este nici lumină, nici încălzire centrală, astfel încât instalarea tuturor necesităților vieții,

Трябва да избягвате поставянето в близост до батериите за централно отопление и ако това състояние не може да бъде изпълнено,
Ar trebui să evitați amplasarea în apropierea bateriei de încălzire centrală și, dacă această condiție nu poate fi îndeplinită,

климатик, централно отопление, WIFI безжичен интернет,
aer conditionat, incalzire centrala, WIFI internet wireless,