ЦЕПИ - превод на Румънски

• doare
• taie
• sparge

Примери за използване на Цепи на Български и техните преводи на Румънски

Наистина, Наистина Цепи.
Ea poate foarte, foarte shled.

Слава Богу, че спря. Главата ме цепи.
Multumesc lui D-zeu ca te-ai oprit Capul ma omora.

кожата ни се цепи, сърцата ни биват разбити.
pielea se despică, inimile se rup.

Главата адски ме цепи.
Mă doare capul îngrozitor.

Затова се цепи.
Deci, el se desparte.

Бамбукът се навел до земята и тихо казал:„Господарю, цепи и вземи!”.
Bambusul se plecă numaidecât până la pământ şi spuse:"Stăpâne, taie şi despică!".

не използва брадвата си, за да цепи дърва.
si nu a folosit securea aia pentru a sparge lemne.

може да се усади, и който цепи дърва, може да се изложи на опасност от тях.
este rănit de ele, şi cine despică lemne este în primejdie.

Който кърти камъни ще се повреди от тях; И който цепи дърва се излага на опасност от тях;
Cine sfarmă pietre, este rănit de ele, şi cine despică lemne este în primejdie.

Пие уиски, цепи дърва, стреля с лък. Все прави така,
Bea whiskey, taie lemne, trage cu arcul, aşa face de

След просветлението цепиш дърва, носиш вода.
După iluminare: taie lemne, transportă apă.

Цепел дърва и помагал там, където го извикат.
Tăia lemne şi le căra unde i se spunea.

Когато жените цепят дървата, е два пъти по-топло".
Femeia care taie lemne, se încălzeşte de două ori mai bine!".

Използвайте го, за да цепя дърва, изострени колове
Folositi-l pentru a tăia lemne, pari ascuțită

Аз биех масло, той цепеше дърва за огрев, и двамата живеехме за любов.
Eu făceam untul, el tăia lemne şi trăiam doar pentru iubire.

И какво ти научи докато цепеше дърва???
Ce a găsit un bărbat în timp ce tăia lemne?

Цепещият е Франк Дребин от полицията.
Cutitarul e Frank Drebin de la poliţie.

Ние го застреляхме, цепихме го и го ударихме.
L-am împuşcat, tăiat, hăcuit şi izbit.

Ще цепим картите.
O să tăiem cărţile.

Главата ме цепеше по-рано, но сега се чувствам добре.
Nu doar ma durea mai devreme capul dar acum ma simt mai bine.