ЦИВИЛИЗАЦИИ - превод на Румънски

• civilizaţii
• civilizații
• de civilizațiile
• civilizaţiile
• civilizatiile
• civilizaţiilor
• civilizaţie

Примери за използване на Цивилизации на Български и техните преводи на Румънски

Космическите цивилизации, каквито ги познаваме ще спрат да съществуват.
Civilizatia spatiala asa cum o stim noi ar înceta sa existe.

Тези милион цивилизации не се връзват с днешните ни разбирания.
Acele"milioane de civilizaţii" nu cred că vor fi susţinute de raţiunea actuală.

Цивилизации се издигат и падат.
Civilizatile urca si cad.

Не става дума за цивилизации, а за хора.
Nu e vorba despre civilizatie. E vorba despre oameni.

Цивилизации от III тип- тези, които могат да оползотворят енергията на цяла галактика.
Civilizația de tip III: cele care pot folosi puterea întregii galaxii.

Ще се засилят и други цивилизации също ще подновят връзките си с вас.
Acestea gradat se vor amplifica si alte civilizatii isi vor reinoi legaturile lor cu voi.

Явно тази наука не е помогнала много на тези цивилизации.
Se pare ca civilizatia nu i-a ajutat prea mult in sensul asta.

В този изумителен свят на изгубени цивилизации… и ужасяващи същества.
In aceasta lume minunata a civilizatiilor disparute. si a creaturilor terifiante.

Съществуващите някога цивилизации.
Civilizație care a existat vreodată.

Напреднали цивилизации.
Separarea Civilizatiilor.

Точно в това се състои коренната разлика между модерните култури и останалите цивилизации.
Aici se afla radicala diferenta intre culturile moderne si restul civilizatiilor.

Контактът с извънземни цивилизации.
Contactul cu civilizația extraterestră.

Ние смятаме, че галактиката изобилства от цивилизации, технологични цивилизации.
Ne asteptam ca galaxia sa fie plina de civilizatii, de civilizatii tehnologizate.

Въпросът е, сър, че сме виждали Гоа'улдите да разрушават цели цивилизации.
Ideea este ca i-am vazut pe Goa'ulzi distrugand o intreaga civilizatie.

XXI век роботът ще заеме мястото което е робът в древните цивилизации.
În secolul 21 robotul va lua locul care sclavul îl ocupa în civilizația antică.

Са преливали от цивилизации.
Au fugit de civilizație.

Представлявам група цивилизации.
Reprezint un grup de civilizaţii.

Къде е тази група цивилизации?
Unde se află acest grup de civilizaţii?

L= Колко време тези цивилизации излъчват открити сигнали в космоса?
L= durata de timp in care astfel de civilizatii emit semnale detectabile in spatiu?

предишните Земи също са имали цивилизации.
iar Pământul anterior a avut de asemenea civilizații.