CIVILIZATIILE - превод на Български

• цивилизации
• цивилизациите
• цивилизация

Примери за използване на Civilizatiile на Румънски и техните преводи на Български

Fizicianul Michio Kaku de la City College din New York incearca sa abordeze mai stiintific relatia omenirii cu civilizatiile extraterestre.
Физикът Мичио Каку от Градския колеж на Ню Йорк се опитва да гледа по-научно на човешките отношения с извънземните цивилизации.

Urme ale clamelor de metal pot fi vazute la constructii realizate de egiptenii si grecii antici, civilizatiile precolumbiene, incasi, dar si în alte zone.
Доказателство за наличието на древни метални скоби могат да бъдат открити в конструкции на древните египтяни, древните гърци, пре-инките, инките и други цивилизации.

Wright si multi alti astronomi cred ca am putea detecta civilizatiile avansate prin intermediul tehnologiilor lor.
Райт и много други астрономи смятат, че напреднали цивилизации могат да бъдат открити с помощта на технологии, разработени от тях.

Civilizatiile avansate de pe alte sisteme stelare pot detecta in Univers Viata,
Напредналите цивилизации от другите слънчеви системи могат да следят живота,

Civilizatiile avansate de pe alte sisteme stelare pot detecta in Univers Viata, asa cum o stim noi,
Напредналите цивилизации от други звездни системи могат да откриват живота какъвто го знаем във вселената по шаблона на вибрационната

Aceasta tehnica a fost folosita de catre toate civilizatiile ulterioare din taramul dintre Tigru si Eufrat(akkadieni, asirieni, babilonieni).
Тази техника е използвана от всички по-късни култури в земите между Тигър и Ефрат(вавилонци, асирийци, акадци).

Sau civilizatiile antice ar fi stiut de aceste efecte ale piramidelor acum câteva mii
Или може би древните цивилизации по света са били наясно с тази енергия на пирамидата,

Ratiunea ar trebui sa rezolve disputele, dar nu toate civilizatiile sunt de acord cu noi.
Разума би трябвало да надделее, но не всички култури са съгласни с нас.

Civilizatiile antice credeau in puterea carneoului de a atrage norocul si de a-ti indeplini cele mai adanci dorinte.
Древните цивилизаци са вярвали, че карнеолът привлича късмета и помага за осъществяването на най-съкровените желания.

Acest contact cu civilizatiile de Est le-a permis sa aduca inapoi in Europa bazele a ceea ce avea sa devina ocultism occidental, inclusiv gnosticismul, alchimia, cabala si ermetismul.
Този контакт с източните цивилизации им позволява да върнат в Европа основите на това, което ще стане западен окултизъм, включително гностицизма, алхимията, кабала и херметизма.

Izvoarele arheologice cred că civilizatiile antice ca acele găsite în îndepărta- tele insule ale Pacificului,
Големите археолози вярват, че древните цивилизации, като тези, открити в отдалечените острови в Тихия океан, Азия

din toate fiintele interdimensionale care sustin viata, din toate civilizatiile extraterestre cu intentii pozitive si din toate fiintele umane care sunt aliniate cu intentia noastra.
от всички духовни традиции, от всички жизнеутвърждаващи същества, от всички извънземни цивилизации с положително намерение и от всички човешки същества, които са в синхрон с нашето намерение.

Un loc in care, intr-un fel, fiintele vii traiesc in adancurile planetei noastre, un loc despre care culturile si civilizatiile antice stiau ca a existat… un loc care poate inca mai exista si astazi.
Място, където по някакъв начин живи същества пребивават в дълбините на нашата планета, място, където древни цивилизации и култури са съществували или все още съществуват и в наши дни.

sistemul nostru solar trece prin cele 12 semne zodiacale. Civilizatiile antice ca Hopi,
през дванадесетте зодиакални знака, антични цивилизации като Хопи, египтяните,

Ar fi putut civilizatiile antice să fi construit piramidele nu doar pentru a simboliza o conexiune cosmică,
Може ли древните цивилизции, да са построили пирамиди, не просто да представят символично космическа връзка,

de unde si numarul vertiginos de distractii inventate de civilizatiile moderne.
главозамайващия брой на развлеченията, измислени от модерните цивилизации.

Elementele fundamentale ale oricărei culturi sau civilizații sunt limba și religia.
Основните елементи на всяка култура или цивилизация са езикът и религията.

de acolo începe Europa Civilizată?
оттук е започнала европейската цивилизация.

Restul lumii civilizate nu mai e convenabil?
От кога останалият цивилизован свят не е достатъчно допустим?

Complet civilizate," ai spus?
Напълно цивилизован", казахте?