ЦИВИЛНИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Цивилните на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Цивилните добре ли са?

Civilii sunt ok?

Разкарай цивилните и виж дали има вход в зоната за товарене.

Să-i trimitem pe civili de aici şi să încercăm să intrăm prin zona de încărcare.

Цивилните, когато гледат хлебарка, какво виждат?

Nemernicii ăia de civili, când se uită la un păduchios, ce văd?

Цивилните ни обстрелват.

Sub focul de la civili.

Ще евакуираме цивилните.

Vom evacua non-combatanţii.

Намаляване на времето на Цивилните проучвания;

Reducerea timpului Cercetărilor Militare;

Отиде да хване цивилните.

Încă îi caută pe civili.

Да затваряме вратите на такситата и цивилните да ни пускат бакшиши?

Sfaturi despre cum să închizi uşi de taxiuri în faţa civililor şi femeile lor?

Не разбирате ли, че застрашавате цивилните?

Nu ştii că pui în pericol civilii?

Аз ще открия цивилните.

Eu mă duc după civili.

Аз ще стрелям отпред, ти заведи цивилните отзад!

O să trag în faţă, ar trebui sa duci oamenii în spate!

Печелим цивилните на наша страна.

Încercam să-i aducem de partea noastră pe civili.

Виждаш ли цивилните?

Vezi acele uniforme?

Изясниха ли вече чии куршуми са убили цивилните?

Şi s-au lămurit ale cui gloanţe au omorât acei cetăţeni?

Вие позьори пазете цивилните.

Voi aveţi grijă de civili.

Каза ни да защитим цивилните.

Ne-a spus să-i protejăm pe civili.

Фенери, защитете цивилните.

Lanternelor, protejaţi-i pe civili!

Не цивилните не трябва да носят оръжие.

Nu! N-am încredere în civilii ce poartă arme.

Намаляване на цените на Цивилните проучвания;

Scăderea prețului Cercetărilor Militare;

Александър Николаевич, един от нас трябва да тръгне с цивилните.

Înţelege Alexandr Nicolaevici, unul dintre noi trebuie să plece cu oamenii.