ЦИКЛОН - превод на Румънски

• ciclon
• zyklon
• cyclone
• ciclonul
• cyclonus

Примери за използване на Циклон на Български и техните преводи на Румънски

пациентът има циклон в дробовете.
pacientul are un ciclon în floarea plămânilor.

Това се нарича операция„Циклон”.
Acest lucru a fost numit„Operațiunea Cyclone”.

В небето над северния Пасифик се оформя голям циклон.
Pe cerul de deasupra Pacificului de Nord se formează un vârtej uriaş.

Втори циклон в рамките на 48 часа донесе опустошителни ветрове
Un al doilea ciclon în 48 de ore a adus vânturi distructive

включително„Циклон Б“, използван в концентрационните лагери и убил милиони хора.
chiar şi gazul Zyklon B folosit în lagărele de concentrare pentru uciderea a milioane de oameni.

Втори тропически циклон, който е в процес на образуване,
Un al doilea ciclon tropical, in curs de formare,

Избухването” на операция„Циклон” и нейните„няколко възбудени мисюлмани” стана на 11 септември 2001 година.
Reculul operației Cyclone și al“câtorva musulmani stârniți” a fost 11 septembrie 2001.

Тази поръчка включва 1 комплект SKLN2. 5 охладителна машина, 1 комплект циклон, 1 комплект SFJH80 × 2C въртящ се екраниращ, GFZ9 airlock, 4-72NO.
Această comandă include 1 set de mașină răcitor SKLN2.5, 1 ciclon set, 1 set de scaner rotativ SFJH80 × 2C, ventilator GFZ9, ventilator 4-72NO.

Можеш да отстраниш повече субчовеци за един ден с чувство за хумор и"Циклон Б", отколкото само с"Циклон Б".
Putea ucide o mulţime de sub-oameni într-o singură zi cu umor şi Zyklon B decât putea ucide otrava Zyklon B singură.

Циклон": методът включва използването на центробежна сила,
Cyclone": metoda implică utilizarea forței centrifuge,

Сред тези изключения са в лошо състояние циклон, ninjaa допълнително,
Printre aceste excepţii sunt rele ciclon, ninjaa în continuare,

Колко време е необходимо за проветряване на помещение след използване на“Циклон Б”?
Cât timp durează ventilarea unui spaţiu în care s-a folosit Zyklon B?

Тропическият циклон, който се заформи миналата седмица по крайбрежието на Британски Хондурас, се засили много бързо и се превърна в урагана Мейбълин.
Ciclonul tropical, care a plecat săptămâna trecută de pe coasta Hondurasului Britanic s-a intensificat rapid şi acum este numit Uraganul Mabeline.

Избухването” на операция„Циклон” и нейните„няколко възбудени мисюлмани” стана на 11 септември 2001 година.
Reculul” Operațiunii Cyclone și a celor„câțiva musulmani agitați” a fost 11 septembrie 2001.

В прахосмукачките с циклон и вода те трябва да се почистват редовно,
În aspiratoarele cu ciclon și apă, acestea trebuie curățate în mod regulat,

По време на Холокоста, германската компания IG Farben произвежда газ, наречен Циклон Б. Той се използва в нацистките газови камери.
O divizie a companiei IG Farben, a fabricat gazul Zyklon B folosit în camerele de gazare naziste.

Франция ще използва средствата за справяне с разрушенията, предизвикани от тропическия циклон“Гамед”, поразил френския задморски департамент Реюнион през февруари 2007 г.
Franţa va utiliza fondurile pentru a repara distrugerile cauzate de ciclonul tropical„Gamède”, care a lovit La Réunion, departamentul francez de peste mări, în februarie 2007.

Първи ще е„Циклон“, а в момента в Керч и Феодосия се строят още пет.
Prima navă din această serie este,, Cyclone”, iar alte cinci sunt în prezent în faza de construcție în Kerci și Feodosia.

Всеки последващ циклон се предвижда като неизбежно следствие на предишния, като много ефективно средство за достигане на този предишен циклон.
Fiecare ciclon următor se presupune ca o consecinţă inevitabilă a precedentului ca cel mai eficient mijloc de atingere a acestui ciclon precedent.

Farben"- гигантската германска химическа фирма, която произвежда газа Циклон В, използван в нацистките концентрационни лагери.
Farben, uriaşa companie de produse chimice care fabrica gazul Zyklon B, folosit în lagărele naziste de exterminare.