ЦИРКУЛИРАЩ - превод на Румънски

• circulant

Примери за използване на Циркулиращ на Български и техните преводи на Румънски

В формоване, stoste обикновено в 0. 2~ 0. 3 МРа ниско налягане в резервоара, и циркулиращ постоянно в резервоара,
În turnare, stoste de obicei în 0,2~ 0,3 MPa presiune scăzută în rezervor și care circulă în mod constant în rezervor,

окончания биват фагоцитирани или пиноцитирани и се разграждат като всеки друг свободно циркулиращ протеин.
pinocitozei şi degradate la fel ca orice altă proteină care circulă liber.

точно сега имам 300 милиграма цианид циркулиращ във вените ми.
acum am 300 miligrame de cianură curgându-mi prin vene.

При тези изпитвания най- често срещаният циркулиращ серотип ротавирус е G1P1[8],
În timpul acestor studii clinice, cel mai frecvent serotip circulant de rotavirus a fost G1P1[ 8],

Кучета с по- малко от четири или пет възрастни дирофиларии може да не са произвели достатъчно циркулиращ антиген, за да дадат положителен резултат на теста, така че може
Cainii care au mai putin de 4-5 viermi adulti este foarte probabil sa nu fi produs o cantitate suficienta de antigene circulante incat sa determine un rezultat pozitiv,

След многократно приложение на дози от 75 mg клопидогрел дневно плазмените нива на основния циркулиращ метаболит са по- ниски при пациентите с тежка бъбречна недостатъчност(креатининов клирънс между 5
După administrarea repetată a dozei de 75 mg pe zi, concentraţia plasmatică a principalului metabolit circulant a fost mai mică la pacienţii cu insuficienţă renală severă(clearance al creatininei între 5

Истории циркулират около него.
Circulă poveşti despre el.

Основното циркулиращо съединение в плазмата е телитромицин.
Principalul compus circulant în plasmă este telitromicina.

Циркулиращата вода. Стая нагреватели Очакват се също така нагреватели.
Circulă apă. Incalzitoare de incaperi Există, de asemenea, radiatoare cameră.

Атакуващите 4 играчи циркулират топката в първата кутия 12x12 yrd.
Jucătorii care atacă 4 circulă mingea în prima casetă 12x12 yrd.

Очите се пълнят с циркулираща течност, през която храната се подава към вътрешните й структури.
Ochiul este umplut cu lichid circulant, care hraneste structurile sale interne.

Бактериите циркулират по-бързо днес, отколкото в миналото.
Astăzi, bacteriile circulă mai rapid decât în trecut.

Циркулиращият IGF-1 играе важна роля за увеличаване
FCI-1 circulant joacă un rol important în acumularea

Кръвта непрекъснато циркулира през тялото, като осигурява транспорт на различни вещества.
Sângele circulă constant prin corp, asigurând transportul diferitelor substanțe.

Циркулират стоки, чийто паричен еквивалент ще се появи едва в бъдеще.
Circulă mărfuri al căror echivalent în bani va apărea abia ulterior.

Ниска температура охладителна течност циркулира помпа Китай производител, използвайте мето.
Redus temperatura racire lichid circulant pompa China producător, utilizaţi metoda de refr.

Ниска температура на охлаждане течност циркулира помпа Китай производител.
Temperatura scazuta de lichid circulant pompei China producător de răcire.

Радиаторна система, охлажда водата, циркулираща през двигателя.
Avem un sistem tip radiator ce răceste apa care circulă prin motor.

има нейни снимки циркулиращи в интернет.
există fotografii cu ea care circulă pe Internet.

Голямото преобладаване на основния[фиксирания] капитал над циркулиращия….
Precumpănirea capitalului fix asupra capitalului circulant….