ЦЯЛОТО ТВОРЕНИЕ - превод на Румънски

• întreaga creaţie
• întreaga creație
• toată creația
• toată creaţia
• întreaga zidire
• toată făptura
• intreaga creatie
• intreaga zidire
• întregii creaţii
• întregii creații
• creația întreagă

Примери за използване на Цялото творение на Български и техните преводи на Румънски

Това усилва и осветява цялото Творение.
Ea înglobează și pătrunde creația întreagă.

Поради грехопадението смъртта станала реалност и цялото творение било подложено на нея.
Datorită Căderii, moartea a devenit o realitate și toată creația a fost supusă ei.

Висшият е надеждно убежище на цялото творение;
Supremul este refugiul sigur pentru toată creaţia;

Той е истинската майка на света и цялото творение се движи около Него.
Într-adevăr ea este mama lumii, şi toată creaţia se roteşte în jurul ei.

Ние Те възхваляваме за Твоята необятна слава проявена в цялото творение.
Te lăudăm pentru gloria ta imensă manifestată în toată creaţia.

И цялото Творение вече започна да се преобразява от това.
Creaţia întreagă începe deja să fie transfigurată.

Бог Вишну контролира цялото Творение.
Domnul Vishnu guverneaza intreaga creatie.

Цялото творение беше добро.
Întreaga creaţiune era bună.

Лекар цялото творение:"Атака" Превенция Техника.
Lipitoarea întregii creatii: Tehnica atacului preventiv.

Безкрайното, Майката Земя, цялото творение е живо.
Întreaga infinitate, pământul-mamă, creaţia în ansamblul ei, sunt vii.

Нашето човешко достойнство и благоденствие са дълбоко свързани с грижата ни цялото творение.
Demnitatea şi prosperitatea umane sunt profund legate cu grija faţă de întreaga creaţie.

АДАМУС: И никога не забравяйте, че всичко е наред в цялото творение.
Nu uitati niciodata ca totul e bine in toate creatiile voastre.

Аз трябваше да обичам цялото творение еднакво.
Trebuia să iubesc în mod egal tot ce am creat.

обожание и служене на цялото творение.
adorare si slujire de cãtre întreaga creatiune.

Един обикновен исполин е един от най-опасните същества в цялото творение.
Un Nefilim obisnuit este una dintre fiintele cele mai periculoase in toata creatia.

Тази любов обгръща цялото творение;
Aceasta iubire cuprinde toata faptura;

Цялото творение кръжи вечно около Райската Личност- центъра на всички неща и същества.
Întreaga creaţie se învârteşte veşnic în jurul Personalităţii Paradisiace, centru al tuturor lucrurilor şi fiinţelor.

Плъзнах се с потока съзнание назад през цялото творение и- какво пътуване беше това!
Am mers pe şuvoiul conştienţei, înapoi prin întreaga Creaţie, şi ce mai călătorie a fost!

Цялото творение стене“(Римляни 8:22),
Întreaga creație geme"(Romani 8.22, NTLR),

Няма нищо в цялото творение, което може да ни отлъчи от Божията любов в Христос.
Nu există nimic în toată creația care ne poate despărți de iubirea lui Dumnezeu în Hristos.