ТВОРЕНИЕ - превод на Румънски

• creatie
• creatură
• făptură
• creaţia
• creația
• zidirea
• opera
• creat
• lucrarea
• creațiune

Примери за използване на Творение на Български и техните преводи на Румънски

Ангелите са първото Божие творение.
Îngerii sunt primele creaturi ale lui Dumnezeu.

Това е негово творение.
Sunt creatiile sale.

Числото 11 е уникално творение, автентично изразяване
Este numărul creației unice, expresia autentică

Той е мое творение, ти знаеш.
A fost creatia mea, sa stii.

Това личностно осъзнаване на цялото творение съществува независимо от мисията на Настройчиците на Съзнанието.
Şi această conştiinţă de personalitatea întregii creaţii există independent de misiunea Ajustorilor Gândirii.

Той е творение на Палий.
E creatura lui Pallas.

Най-малкото творение на Създателя.
Creatura cea mai micã a Creatorului.

Последното творение на Джъстин Хеммс се отваря на север от Сидни този месец.
Ultimile creații ale lui Justin Hemmes se deschid spre nord de Sydney în această lună.

Покани лаборантките за екстравагантно творение на кафе и коктейли.
Invită tehnicienii laboratorului pentru creații extravagante de cafea și cocktail-uri.

Ние сме творение, а Той е Творец.
Noi suntem creaturi, iar El este Creatorul.

Какво великолепно творение е човекът!
Ce operă minunată e omul!

Чувствайте любов към вашето творение всеки ден, защото това е добро творение..
Simtiti dragoste pentru creatia voastră în fiecare zi, pentru că este bine.

Какво великолепно творение е човекът!
Ce operă minunată este omul!

При завършването на Своето творение Бог заявява,
La încheierea creației Sale, Dumnezeu declară despre ea

Той се възползва от моето творение то трябваше да се нароча Бъдска Зора.
S-a bucurat de creatia mea. Trebuia sa se numeasca Bud Bloosh.

Лекарите са във възторг от своето творение.
Starurile sunt îndrăgostite de creațiile ei.

Първият полет на моето творение.
Este primul zbor al creatiei mele.

Приеми, че всички образи, всички картини, които се появяват, са твое собствено творение.
Recunoaste imaginile ce-ti vor aparea ca fiind propriile tale creatii.

Бъди горд с великото си творение.
Fii mândru de creaţiile tale!

което ражда цялото творение.
care dă naștere întregii creații.