CREAŢIA - превод на Български

• творение
• създаването
• създание
• творчество
• творението
• създаване
• творчеството
• създанието
• творения
• създания
• творенията

Примери за използване на Creaţia на Румънски и техните преводи на Български

Creaţia necesită influenţă.
Творчеството се нуждае от влияния.

Aici, pe râul acesta, Dumnezeu nu şi-a terminat creaţia.
Тук на тази река Бог още не е завършил творението си.

Principiul masculin este acţiunea, creaţia şi înfăptuirea.
Принципът на мъжкото начало е действието, създаването и осъществяването.

nici necircumcizia nu sunt nimic, ci creaţia nouă.
необрязването е нещо, а новото създание.

Creaţia noastră a sosit aici ataşată navei spaţiale kriptoniene Care îl adăpostea pe Kal-El.
Създанието ни пристигна тук заедно с криптонския кораб с бебето Кал-Ел.

Creaţia Aurită cu formă fizică.
Златното създаване с физическа форма.

Într-adevăr, acest text nu promovează creaţia.
Този текст всъщност не насърчава творчеството.

Şi-a dat viaţa pentru a putea deveni una cu creaţia sa.
Даде живота си, за да се слее с творението си.

Cele şapte suprauniversuri sunt creaţia timpului;
Седемте свръхвселени са творения на времето;

Nu-l încurajau în creaţia sa.
Не съм участвал в създаването му.

Herr Doktor Mortner ar fi mândru de creaţia sa.
Хер Доктор Мортнер ще се гордее на своето създание.

Uneori, creaţia trebuie să-l protejeze pe creator,
Понякога създанието трябва да защити създателя си,

Pe lângă aceasta, însăşi creaţia, conservarea și guvernarea acesteia vestesc măreţia firii dumnezeieşti.
И самите създания, тяхното запазване и управляване възвестяват величието на Божеството вж.

Tunerul Carlsson Compania Mercedes GL vytunili Grand Edition şi numit creaţia sa CGL45.
Дружеството тунер Carlsson Mercedes GL vytunili Grand Edition и е наречен неговото създаване CGL45.

În ce fel multiplicarea excepţiilor legate de drepturile de autori ar putea favoriza creaţia?
С какво увеличаването на изключенията от авторското право ще подпомогне творчеството?

Creaţia pare să apară din imperfecţiuni.
Творението сякаш идва от несъвършенството.

Iubiţi oamenii, tocmai pentru că sunt creaţia lui Dumnezeu!
Ние обичаме хората, защото са творения на боговете!

de ce este menţionată creaţia universului în Veda?
защо във Ведите е споменато създаването на вселената?

Şi tu eşti creaţia Lui.
А ти си Неговото създание.

Creaţia proclamă gloria lui Dumnezeu!
Творенията изявяват Божията слава!