CREATIEI - превод на Български

• творението
• създаването
• творчество
• съзиданието
• творчески
• творение
• творчеството
• на творене
• на сътворяването
• от мирозданието

Примери за използване на Creatiei на Румънски и техните преводи на Български

Ei cred ca totul merita a fi creat doar pentru bucuria creatiei.
А да се твори си заслужава и само заради радостта от творението.

E o repovestire standard a mitului creatiei babiloniene.
Това е стандартен преразказ на мита за сътворението на Вавилон.

suntem cea mai minunata parte a creatiei?
сме най-прекрасната част на сътворението?

Înteleg, d-le Spock. Gloria creatiei constă în infinita ei diversitate.
Разбирам, Спок, че величието на творението е в безкрайното му разнообразие.

Exista patru legi ale Creatiei.
Има четири закона на Сътворението.

Exista o tendinta explicabila de a crede ca suntem coroana creatiei.
Неудържима склонност ни е да мислим, че сме короната на съзиданието.

Imaginatia este începutul creatiei.
Въображението е началото на създанието.

Legile spirituale ale liberului arbitru si creatiei.
Духовните закони на сътворението и съдбата.

Absolutul poate fi atins numai pe calea Credintei si a Creatiei.
Абсолютното може да се разбере само с вяра и с творчество.

Daca ne corectam relatiile, vom atinge finalul corectiei si scopul creatiei.
Ако ние поправим тези отношения, ще достигнем до Окончателно Поправяне и Целта на творението.

A Lui este lumea creatiei si a Lui este Cauza lui Dumnezeu.
Той е светът на сътвореното и Той е Божието Дело.

Este povestea creatiei si începe cu o bubuitură.
То е историята за създаване и то стартира с трясък.

Muzica este vocea armonioasa a creatiei; un ecoul al lumii invizibile.
Музиката е хармония на сътворението, отзвук от невидимия свят.

Daca exista un aspect al creatiei care nu va face placere,
Ако съществува аспект на творението, на който не се наслаждаваш, благослови го

S-a invrednicit sa guste scopul final al creatiei, asa cum vom vedea in alte explicatii.
Удостоила се е да вкуси крайната цел на творението, както ще видим по-нататък.

Aceasta publicatie a detaliat practica institutionala a creatiei banilor utilizata de Rezerva Federala si de reteaua globala de banci comerciale pe care le sustine.
Този документ описва институционализираната практика на създаването на пари, използвана от федералния резерв и мрежата от глобални търговски банки, която той поддържа.

Artistii sunt cele mai minunate flori ale creatiei, cele mai dulci vise ale Creatorului si cea mai pretioasa componenta a societatii.”.
Хората на изкуството са най-обичаните цветя на Творението, най-сладките мечти на Създателя и най-скъпата част от човешкото общество.

Scopul acestei brosuri este de a descrie procesul de baza al creatiei banilor intr-un sistem bancar cu rezerva fractionala.
Целта на тази книжка е да опише процеса на създаването на пари в банкова система с частичен резерв.

Poate o zi nu cu mult timp de acum, vom rezolva în cele din urma ultimul ghicitori ramase de materie si întelege pe deplin functionare intern al creatiei.
Вероятно някой ден в обозримото бъдеще, ние най-накрая ще решим последните останали загадки на материята и ще разберем напълно мистерията на Съзиданието.

Conexiunea este asa de puternica incat elemente diferite ale creatiei ar trebui considerate un intreg, in loc de parti deconectate ale sistemului.
Връзката е толкова силна, че различни елементи на творението трябва да се смятат за едно цяло, вместо за несвързани части на системата.