СЪТВОРЕНИЕТО - превод на Румънски

• creaţiei
• creației
• crearea
• creatiei
• facerea
• creaţiune
• creațiune
• zidirea
• concussionul
• întemeierea
• geneza
• creaţionismul

Примери за използване на Сътворението на Български и техните преводи на Румънски

Физика от преди сътворението.
Fizica înainte de Geneza.

Някои отци мислят, че те са включени в сътворението на„небето“;
Unii Părinţi socotesc că ele se cuprind în zidirea„cerului”;

Наследете царството, подготвено за вас от сътворението на света.
Moşteniţi împărăţia cea pregătită vouă de la întemeierea lumii.

Сътворението по дефиниция е„свръхестествено”.
Creaţionismul este, prin definiţie, supranatural.

Да се върнем на Сътворението на света!
Haideţi să ne întoarcem înainte de întemeierea lumii!

Той продължава сътворението по-нататък там, където мировият дух, го изоставя от ръцете си.
El continuă Creaţiunea de acolo unde acesta o lasă din mână.

Сътворението не е нещо от миналото, то се случва сега.
Creația nu este ceva ce a avut loc în trecut, ea are loc acum.

Какво стана със сътворението и неговите проявления?
Ce s-a întâmplat cu creaţia şi cu manifestările ei?

Любовта- основата на сътворението и изкуплението, е
Dragostea, temelia creaţiunii şi a răscumpărării,

Сътворението намерен в Книгата Битие не споменава.
Creatie gasita in cartea Geneza nu nici mentiune referitoare.

Сътворението на искрата.
Creatia unei scantei.

Сътворението на Еа".
Creaţia Éa.

Дори и радостта от Сътворението може да доведе до Бог;
Şi bucuria oferită de creaţie poate conduce la Dumnezeu;

Спомена за сътворението, за контрола над хората.
A vorbit despre creaţia lui.- Despre controlul asupra oamenilor.

Но шестте дни на сътворението не са естествен процес;
Dar cele sase Zile ale Facerii nu sunt un proces natural;

Какво стана със сътворението и неговите проявления?
Ce s a întâmplat cu creaţia şi cu manifestãrile ei?

Защото сътворението има създател.
Deoarece creaţia are un creator.

Сътворението се нуждае от него.
Creația are nevoie de El.

Дори по- голямо и от Сътворението!
Mai mare și decât Creația.

Има много древни митове и легенди за сътворението.
Există multe mituri și legende despre creația antică.