CREAŢIE - превод на Български

• творение
• създаване
• творчество
• създание
• съзидание
• творческия
• сътворяване
• мироздание
• творението
• създаването
• творения
• творчеството
• творчески
• съзиданието
• сътворяването
• творческа

Примери за използване на Creaţie на Румънски и техните преводи на Български

Actul de a ne concentra conştiinţa este un act de creaţie.
Актът на фокусиране на нашето съзнание е акт на съзидание.

Înseamnă„creaţie prinsuferinţă”.
Тя означава"създаване чрез страдание".

Mi s-a cerut să vin aici şi să vorbesc despre creaţie.
Поканиха ме да дойда тук и да говоря за творчество.

În Hristos, noi suntem o nouă creaţie.
Защото в Христос ние сме ново създание.

Noi nu suntem nepăsători faţă de creaţie.
не сме нехайни към творението.

Suntem aici să dăm un exemplu de creaţie.
Двамата сме тук, за да ви дадем пример за творчество.

Mândria mea, bucuria mea, draga mea creaţie.
Моята гордост, моята радост, моето създание.

SuddenlyMusic Toolbar este un alt enervant creaţie din familia de bara de instrumente Mindspark.
SuddenlyMusic Toolbar е друг безпокоя създаването от семейство Mindspark лентата с инструменти.

Ochiul necredinciosului nu află nimic altceva în creaţie decât natura care lucrează.
Очите на невярващия не намират нищо друго в творението, освен единствено дейността на природата.

Este un proces personal de creaţie.
Това е персонален процес на творчество.

În creaţie, am văzut lumina.
В творчеството виждах светлина.

Sunteţi acum o nouă creaţie, şi a născut din nou spiritual.
Вече сте създаването на нови, и роди отново духовно.

La un moment dat, l-am întrebat despre legătura ce există între Dumnezeu şi creaţie.
По някое време го попитах за връзката между Бога и творението.

În plus, compatibilitatea sistemelor din universul sistemelor Schüco garantează libertatea de creaţie.
Системната съвместимост в рамките на продуктовата гама на Schüco гарантира максимална свобода на творчество.

Laborator de cercetare şi creaţie şi mult mai mult atunci. Psihologii recomanda.
И творчески лабораторни изследвания и много повече. Психолозите посъветва.

puterea de creaţie; dominante.
силата на създаването; господстващо положение.

Simţi plăcerea procesului de creaţie.
Наслаждавайте се на процеса на творчеството.

Nu Dumnezeu îşi distruge propria creaţie.
Защото Бог не иска да унищожи творението си.

Persoane sunt alese de către Uniunile de Creaţie;
Трима представители на творчески съюзи;

Noi toţi facem parte din creaţie.
Всички ние сме част от съзиданието.