ЦЯЛО ЧУДО - превод на Румънски

• un miracol

Примери за използване на Цяло чудо на Български и техните преводи на Румънски

Цяло чудо е че е жив.
E un miracol că e în viaţă.

Цяло чудо е, че забременях.
E un miracol că sunt însărcinată.

Цяло чудо е, че оживях.
E un miracol că mai sunt în viaţă.

Цяло чудо е че сме живи.
E un miracol că nu suntem morţi.

Но дори това бе цяло чудо.
Dar numai şi cu atât, cred că e o minune.

Цяло чудо е, че още диша!
E un miracol că încă respirăm!

Цяло чудо е, че оцелях.
Este un miracol că sunt în viaţă.

Цяло чудо е, че си жив.
Este un miracol că eşti în viaţă.

Цяло чудо е, че нещо излезе.
E un miracol că a ieşit ceva.

Цяло чудо е, че сте оцеляла.
E un miracol că ai supravieţuit.

Казаха, че Кейт е цяло чудо.
Au spus că Kate era un miracol.

Цяло чудо е, че няма загинали!
E o minune ca nu a murit nimeni!

Цяло чудо е, че е жив.
E un miracol ca e în viata.

Цяло чудо е, че съм жива.
E un miracol că sunt în viaţă.

Цяло чудо е, че е жив.
Este un miracol că a supravietuit.

Цяло чудо е, че няма загинали.
Este un miracol că nu a murit nimeni.

Цяло чудо е, че си оцеляла.
Este un miracol că ai supravieţuit.

Цяло чудо е, че сме оцелели.
E un miracol am supravieţuit.

Цяло чудо е, че си жива.
E un miracol ca esti înca în viata.

Цяло чудо е, че го преживях.
E un miracol că am supravieţuit educaţiei mele.