ЧАКАТ В - превод на Румънски

• aşteaptă în
• așteaptă în
• asteaptă în
• asteapta la
• în așteptare
• aştepta în
• de aşteptare în

Примери за използване на Чакат в на Български и техните преводи на Румънски

Много от вас чакат в безпокойство.
Mulți dintre voi așteptați în neliniște.

Той и Прентис чакат в местния участък.
Ne aşteaptă la poliţie, cu Prentiss.

И чакат в болницата ме прави неспокоен.
Și de așteptare la spital mă face anxios.

Които чакат в джунглата.
Barbatii asteapta in jungla.

Семейството ти и приятелите те чакат в църквата? Не всички?
Toţi prietenii şi familia ta te aşteaptă într-o biserică în clipa asta?

Холандски кокошки ме чакат в Тбилиси. Какво да правя?
De găini olandeze mă aşteaptă la Tbilisi, şi eu ce să fac?

Те чакат в автомобила.
Eşti aşteptat la maşină.

Просто стоят и ни чакат в сейф, тук на острова.
Care ne aşteaptă într-un seif de pe insulă.

Драконите ви чакат в Дома на безсмъртните.
Dragonii tăi te aşteaptă la Casa celor Nemuritori.

Всички ни чакат в бара!
Ne aşteaptă la bar!

Другите ни чакат в двореца.
Ceilalţi ne aşteaptă la Palatul Yard.

Всички роднини чакат в кафенето. Ето там.
Rugăm membrii familiei să aştepte în cafenea, acolo, după uşile alea.

Враговете ни ни чакат в засада!
Inamicii noştrii stau la pândă!

Даниел, всички те чакат в конферентната зала.
Daniel, toata lumea te asteapta in sala de conferinte.

Приятелите ще чакат в Кембъл.
Prietenii vor aştepta la Campbell.

Докато си говорим те лежат и чакат в лагера на смъртта.
Acum când vorbim, aşteaptă într-un câmp al morţii.

Ако ни чакат в устието на реката, ще заобиколим.
Dacă submarinul ne aşteaptă la gura râului, noi mergem prin jur.

Ще те чакат в болницата.
O să te aştepte la spital.

Учениците чакат в стаята на Рузвелт.
Toată clasa te așteaptă în Salonul Roosevelt.

Че хората ни чакат в клуба.”.
Iubita mea… Mă aşteaptă într-un club.”.