ЧАСОВО - превод на Румънски

• ora
• orarul
• ore
• oră

Примери за използване на Часово на Български и техните преводи на Румънски

Освен това прегабалин се отстранява ефективно от плазмата чрез хемодиализа(след 4- часово хемодиализно лечение плазмените концентрации на прегабалин се понижават с приблизително 50%).
În plus, pregabalinul se elimină eficace din plasmă prin hemodializă(după 4 ore de hemodializă concentraţiile plasmatice ale pregabalinului sunt reduse cu aproximativ 50%).

Ако ми беше казал че ще правим 6 часово издирване за нищо щях да се откажа.
Daca mi-ai fi spus ca mergem la o vanatoare de sase ore pentru cocaina, nu as mai fi venit.

средната скорост за 4 часово пътуване била 45 мили за час.
viteza medie pentru o calatorie de 4 ore a fost de 45 de mile pe ora..

Казах му,"Ако си сигурен за възстановяването, ще се нуждаеш от 24 часово наглеждане.
I-am spus:"Dacă eşti hotărât să te laşi vei avea nevoie de supraveghere 24 ore din 24.

спазва лятно часово време през лятото.
respecte ora de vară în timpul verii.

Редовното часово обучение, проведено два пъти седмично,
Formarea periodică orară, ținută de două ori pe săptămână,

Познай, кой възрастен милонер е направил 4 часово спиране, което не е вписано в официалния архив?
Ghiceşte care bilionar mort a făcut o oprire de 4 ore care nu era în documentul de zbor oficial?

Татко, моля те не превръщай 3 часово задръстване в образователно преживяване.
Tată, te rog nu face din blocajul ăsta în trafic de 3 ore o experienţă educaţională. Se referă la Vânătoarea Sălbatică.

Затворен във влак за 20 часово пътуване до Южна Дакота без телефон,
Gemete Prins pe o călătorie cu trenul de 20 de ore la Dakota de Sud,

Не трябва да е 2, 5 часово словоизлияние, на третата ви братовчедка, описваща липосукцията на пощальона.
Nu e o durere de cap de doua ore jumate a unui var de-al treilea care povesteste liposuctia postasului.

Искам 24 часово излъчване на всички емисии на GNN. Незабавно известяване за всички метражи от Стената!
Vreau monitorizare 24 de ore la toate transmisiunile GNN, cu notificare imediată la orice imagine de la Zidul Plângerii!

Искам 24 часово наблюдение на този Греймс. И също на всички негови близки.
Vreau să-l supravegheaţi 24 de ore din 24, pe baza crimelor astea, şi, totodată, pe nenorociţii lui de amici.

Прибрах се след 15 часово дежурство и той вече не обичаше прецеден грах.
M-am întors după o tură de 15 ore şi lui nu-i mai place mazărea pasată.

трябва да премине три часово изпитване със 100 г глюкоза.
trebuie să treacă un test de trei ore cu 100 g de glucoză.

С течение на милиардите години, Луната е забавила въртенето на Земята от 5 часово до 24 часово денонощие.
De-a lungul a miliarde de ani, recesiunea Lunii a încetinit rotaţia Pământului de la cinci ore pe zi la 24 de ore pe zi.

Средната скорост на Анди за 4 часово пътуване била 45 мили за час.
Viteza medie de condus a lui Andy pentru o calatorie de 4 ore a fost de 45 mile pe ora..

Русия премина към зимното часово време и няма да се връща към лятно.
Rusia a trecut la ora de vară, dar nu va mai reveni la ora de iarnă.

С Итън Конър сте били на 72-а часово задържане в едно и също отделение, в един и същи ден.
Tu și Ethan Conner au fost pe un psihologic așteptare de 72 de ore în aceeași facilitate în aceeași zi.

Да се осигури хирургични грижи във всички болници, предвидена четири часово дежурство на един или повече хирург.
Să ofere servicii de îngrijire chirurgicale în toate spitalele cu condiția taxe de patru ore de unul sau mai mulți chirurg.

Алармени системи, инсталирани и поддържани с 24 часово наблюдение и аварийно съоръжение.
Sisteme de alarmă de efracție instalate și întreținute cu monitorizare 24 de ore și instituție medicală de urgență.