ЧАШКИТЕ - превод на Румънски

• cupele
• paharele
• ceştile
• ceștilor
• cupe

Примери за използване на Чашките на Български и техните преводи на Румънски

Първата стъпка поставете чашките в кръг(в средата на кръга) и закрепете страните с лепило
Primul pas, poziționați cupele într-un cerc(partea de jos în mijlocul cercului)

Чашките трябва да са две. Аз ще си ги занеса горе,
Ceştile trebuie să fie două, dar nu vă faceţi tiji,

По-добре е чашките да се покрият с филм или прозрачни капаци,
Este mai bine să acoperiți paharele cu un film sau cu capacuri transparente,

Но може чашките се справят с теглото
Dar poate cupele face față cu greutatea

След това чашките се изваждат до фризера в продължение на няколко часа, докато течността напълно се втвърди.
După aceasta, cupele sunt scoase la congelator timp de câteva ore până când lichidul se solidifică complet.

остър пиелонефрит(възпаление на бъбреците и чашките), което оказва неблагоприятно въздействие върху органа.
acute(inflamarea rinichilor și a ceștilor), care afectează în mod negativ organul.

независимо дали чашките и таза са деформирани,
indiferent dacă cupele și pelvisul sunt deformate,

деформацията на таза и чашките, наличието на оток.
deformarea pelvisului și a ceștilor, prezența edemului.

Те също се сгъва за транспорт, с чашките сгъваеми плоски съвпадат и с лента за глава, за да се вмести в тяхната относително компактен случай.
De asemenea, ele se pliază pentru transportul, cu cupe rabatabile in linie cu plat Banda de susținere pentru a se potrivi în cazul lor relativ compactă.

е препоръчително да ги включите в чашките на основата.
în timp ce este recomandabil să le conectați în cupele de fundație.

До 2 месеца- преди чашките хранителни стоки, разделени по 6 пъти на ден;
Până la 2 luni- înainte de cupe alimentare, împărțit de 6 ori pe zi;

сега можете да отворите чашките и да ги сложите на перваза на прозореца.
acum puteți deschide cupele și le puteți pune pe pervaz.

Отворите за панделките, притежаващи самите чашките, могат да се счупят чрез обичайния удар хартията.
Găuri pentru panglici care dețin cupe ele însele, se pot sparge prin poansonul de obicei hârtia.

от достигането на чашките.
de la a ajunge cupe.

Необходимо е да се направи малка дупка с отвертка, загрята над огъня в дъното на една от чашките.
Este necesar să faceți o mică gaură cu o șurubelniță încălzită peste focul din partea inferioară a unuia dintre cupe.

Функцията на гъбите е да се отстранят остатъците от храна, останала в съдовете, чашките и приборите след хранене
Funcția bureților este de a elimina resturile de alimente rămase în vase, cupe și tacâmuri după mese

Трета от тази забавна игра, където ще попълните чашките със захар, която попада.
Treime din acest joc distractiv în cazul în care vă umple cupe cu zahăr care intră.

А да ви я оставя ли в чашките или да видя дали не ми е останало някое стъклено бурканче?
Să o las în pahar sau vreţi să văd dacă am o vază de cristal?

За последните 50 години средният размер на чашките на сутиените се е увеличил от В до DD.
În ultimii 50 de ani, dimensiunea medie a cupei sutienului s-a mărit de la B la DD.

Преместих чашките отгоре, за да са по-близо до мивката.
Am mutat cupa de acolo sa fie mai aproape de chiuveta.